2010年はもうすぐそこ!! 2009年はいろんなイベントとインスタレーションで充実した一年だったよ!! バック・トゥ・ザ・フューチャー!!
2010 is Coming Sooon!! We had a wonderful 2009 year with a lots of events and interesting installations!! Back To The Future!!
2月、VLADIMIR KARALEEV が素晴らしいインスタレーションをお店に作ってくれました!!
In February, VLADIMIR KARALEEV made a very nice presentation at Wut berlin!!
4月には ANNTIAN のデザイナー二人が東京へ来て、Wut berlin でスペシャル・イベントをして、、、
In April, ANNTIAN designers visited Tokyo and had special event at Wut berlin...
、、、そしてカラオケも!!
... and KARAOKE!!
6月、秋冬のファッション･ショーをお店で!! ほんとにすごかった!!
In June, we had AW Fashion Show at the store!! It was incredible!!
新ブランド SKANK のイベントは7月だったよ!!
In July, we introduced the new brand SKANK!!
８月は ilil のゲリラショップ!!
In August, we had ilil shop in shop!!
Sise のインスタレーションもとてもよかった!!
We also had very nice presentation by Sise!!
9月には STARSTYLING のショップ・イン・ショップ!!
In September, we had STARSTYLING Shop-In-Shop!!
10月、才能溢れる日本人アーティスト、大川正太さんのエキシビション!!
In October, we had exhibition of very talented Japanese Artist, Shota Ohkawa!!
11月、La Fabrique にてゴージャスなパーティ。2010春夏のムービーをリリース!!
In November, we had a gorgeous party at La Fabrique for the release of our next 2010 Spring & Summer movie!!
そして12月、WRITTENAFTERWARDS による素晴らしいクリスマスディスプレイ!! ( 12月25日まで）
And in December, a wonderful Christmas display by WRITTENAFTERWARDS!!
Wut berlin の過去と今のスタッフみんな、2009年の素晴らしい仕事に心から感謝!! 2010年はもっともっと良くなるよ!!
I want to say a Big Thank You to all past and present Wut berlin Staffs for Their Great Job in 2009!! 2010 will be Greater!!
みんなの過去と未来の幸福を願って!!
Wishing You All The Best for Past And Future!!
Best,
Yann.
