BLOG

Art in Aosando

shottttta1.jpg
 
忘れないで!! Wut berlin での大川正太さんのアートイベントのオープニングは今日!  同時に、表参道への移転一周年をお祝いするよ! シャンパンを用意して待ってるよ!
 
レセプション・パーティ
2009年10月30日
18時~20時
 
Don't Forget!! See You Today at Wut berlin for the Opening of Shota Ohkawa Art exhibition! At the same time, we would like to celebrate with you our 1st Anniversary in Omotesando! Champagne!

RECEPTION PARTY
date 2009.10.30 fri
time 18:00-20:00
 
shotaaaa2.jpg 

Arne & Carlos

冬が来たね。。。寒くなってきたし。。。そんなわけで、Wut berlin ではやわらかくて、グラフィックの素敵な Arne & Carlos のニットコレクションをセレクトしたよ!
 
Winter is coming... It starts to be cold... That's why Wut berlin has selected for you the soft and graphic knitwear collection of Arne & Carlos!
 
arne1.JPG
 
デザイナーの Arne Nerjordet と Carlos Zachrison はノルウェーとスウェーデン出身。2002年、ARNE & CARLOS をスタート。スカンジナビア伝統柄からの影響と、ノルウェーの自然とに触発され、オリジナルでカラフルなニットを創り出しています。
ストール: 22,050yen

 
Arne Nerjordet and Carlos Zachrison, Norwegian and Swedish respectively, established ARNE & CARLOS in 2002. Drawing on their traditional Scandinavian influences and their natural environment, they create original and visually striking knitwear. 
Stole: 22,050 yen.

arne2.JPG
 
全てのアイテムの仕上げは手で。。。
ストール: 24,150yen
セーター: 45,150yen
 
Each garment is finished by hand...
Stole: 24,150 yen
Sweater: 45,150 yen
 
arne3.JPG 
カーディガン: 40,950yen
Cardigan: 40,950 yen

追伸: 写真のモデルは売ってないよ...!!
PS: The boys on the pictures are not for sale...!!

Shota Ohkawa

10月30日から11月3日までの青参道アートフェアで、Wut berlin では大川正太さんの展示をやるよ!!
 
レセプション・パーティ
10月30日 
18時~20時
 
Wut berlin is glad to present an Art exhibition (10/30~11/03) by SHOTA OHKAWA!!

RECEPTION PARTY
date 2009.10.30 fri
time 18:00-20:00

大川正太さんは27歳の日本人アーティスト。何年か前に出会ったんだけど、作品に一目惚れしたんだよ。彼のドローイングやペインティングの鋭さと暗さがとても好き。何ていうか、Wut berlin のスピリットとすごく強い繋がりを感じる世界観を持ってる。
 
Shota Ohkawa is a 27 years old Japanese artist. I met him few years ago and felt immediately in love with his Art work. I like the sharpness and the darkness of his drawings and paintings. Somehow, his world has a very strong connection with the spirit of our store Wut berlin. 

みんなに彼の展示を Wut berlin へ見にくることをほんとにオススメするよ! なぜって、素晴らしい作品だし、その上 Wut berlin の表参道移転1周年でもあるから! 30日のパーティには、シャンパンでお祝い!!
 
I really would like to recommend you to come to see his exhibition at our store, cause I have an immense respect for his work. Moreover, this exhibition is coming at the same time with our 1st Anniversary of our store Opening in Omotesando! Champagne!!

 
shota1.JPG 
 
タイトル  Mixed-figured-1, 2 and 3 (edition)
メディア インクジェットプリント,アクリルエマルジョン,ジェッソ,パネル
サイズ  29.7cm × 21cm
制作年  2009年
ALL         10.500 yen
 
shota2.JPG
 
タイトル  Pre-maintenance-4, 5 and 6
メディア  インクジェットプリント,アクリルエマルジョン,ジェッソ,パネル
サイズ  42cm × 29.7cm
制作年  2009年
ALL          15,750 yen
 
 
Wut berlin
MODE&ACCESSOIRES
 
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-1-15
5-1-15 Jingumae Shibuya-ku Tokyo, Japan 150-0001
Tel.03 3797 1505 Fax.03 6805 0840

DFTOKYO

ジャパン・ファッション・ウィークと東京国際映画祭のパーティが明日(10/22)の夜あるよ!! 行こう!!
 
A party to celebrate both Japan Fashion Week and Tokyo International Film Festival will be held tomorrow night (10/22)!! LET'S GO!!
 
jfw.jpg 
 
ー EXHIBITION ー
20TH (TUE), 21TH (WED), 22ND (THU)
TIME : 12:00 - 18:00
PLACE : 150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14 JORDI BLD.6F

ー PARTY with TIFF ( Tokyo International Film Festival ) at TRUMP ROOM ー
THUR 22ND 23:00 - 5:00 
ENTRANCE : ¥2000 / NO DRINK
SPECIAL GUEST : ALEJANDRO G. INARRITU 
(BABEL, 21GRAMS, AMORES PERROS )

ー DJs ー
Arashi Yanagawa (JLS)
2BOY
Flash & Roxy
Das Moth
Peri
Calacas
Vivienne sato
Fancy Boys
Yuki Inomata
Kosuke Adam
Lilith
Kenji
Jesus
TOKYO DANDY

ー LIVE ー
Trippple Nippples

ー Special Guest DJ ー
DFTOKYO brings together two of the biggest creative festivals in town,
Japan Fashion Week and Tokyo International Film Festival with an
exhibition showcasing some of the most outstanding designers from Mexico
and an after party with some very special guests as world renowned Mexican
Director Alejandro Gonzales Inarritu (Babel, 21Grams, Amores Perros),
*secret actor from japan* and fashion designer Arashi Yanagawa and the
unpredictable live performance of Trippple Nippples.

PASAGUERO / 192 / SICARIO

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ー エキシビション ー
日程:10月20日(火)- 10月22日(木)
時間:12:00 - 18:00
会場:150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14 JORDI BLD.6F

ー DFTOKYO ... PARTY with TIFF ー
日程:10月22日(木)
時間:23:00 - 5:00
エントランス:¥2000 / NO DRINK
会場:渋谷 TRUMP ROOM
スペシャル・ゲスト:Alejandro Gonzalez Inarritu

"DFTOKYO" が最もクリエイティブな2つのフェスティバル、東京コレクション・ウィークと東京国際映画祭を融合したイベントを10月22日(木)に開催します。スペシャルゲストに、映画作品の作曲、映画監督といった多才ぶりを発揮するアレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ(Alejandro Gonzalez Inarritu)氏を招いてファッションとフィルムがリンク。代表作(Babel, 21g, Amores Perros)、なかでも、2006年に公開された"バベル"と聞くとピンとくるはず。

そして、日本を代表する個性派俳優、"○○○○氏"とファッション・デザイナー、"柳川荒士"(JLS)らを迎えてのDJプレイ。さらに、過激なパフォーマンスが最大の武器とする女性ユニットTrippple Nippplesの出演で会場は暴れだすに違いない。

Biography

Wut berlin に Biography by Engels-Strijbol  の秋冬コレクションが入荷しました!
 
Wut berlin is glad to introduce two new models from the Biography by Engels-Strijbol Autumn-Winter shoes collection!
 
Biography はアントワープを拠点とする Pol Engels と Katrien Strijbol の二人のデザイナーによるブランド。Pol Engels はマルタン・マルジェラやドリス・ヴァン・ノッテン、アン・ドゥムルメステールらと並んで、アントワープ・ファッション・アカデミーを卒業。長年コスチューム・メーカーとして確固とした地位を築いてきました。

Biography is Pol Engels and Katrien Strijbol, two Antwerp-based designers. Pol Engels graduated from the Antwerp fashion academy alongside Martin Margiela, Dries van Noten and Ann Demeulemeester. Over the years he earned a solid reputation as theatre costume maker.
 
biography1.JPG 
Hand painted ankle boot // 68,250 yen
 
bio②.jpg    
Hand painted ankle boot // 70,350 yen
 

Biography の靴はイタリア製。この2種のブーツもとても美しくて、魅了されること間違いなし!来て、来て!
 
The Biography shoe collection is entirely manufactured in Italy. Those boots are beautiful and will give you the best allure!! Come! Come! Come!

ANNTIAN

明日17日、Wut berllinにANNTIANの秋冬のコレクションが再入荷するよ!!


ANNTIAN.jpg

買い逃したものがあるひとは、今がチャンス!!!
BIG KNIT DRESSやPANTS SKIRT、BIG KNIT STOLE、SHOPPER...など
以前予約完売してしまったアイテムもお店に並ぶよ。

でも、数に限りがあるから早めにショップにチェックしにきてね。

明日はWut berlinへ

急いで、急いで!!


 

Wut berlin
MODE&ACCESSOIRES
 
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-1-15
5-1-15 Jingumae Shibuya-ku Tokyo, Japan 150-0001
Tel.03 3797 1505 Fax.03 6805 0840

Wut Looks

http://www.wutberlin.com/ を見て!! NEWSページで、うちのビューティフルなスタッフが洋服とアクセサリーのコーディネートを提案しているよ!! OK、今、素敵なレセプション・パーティとかベルニサージュに行かなきゃならなくなったって想像して。。。。パニック!! 何にも着ていく洋服がない!! でも、心配しないで!! Wut berlin が解決しちゃうよ!!
 
Look at http://www.wutberlin.com/!! In the NEWS section, our Beautiful Shop Staffs have prepare two nice clothes & accessories looks for you!! OK, now Imagine you have to go to a nice reception party or vernissage... PANIC!! You have nothing to wear!! DON'T WORRY!! Wut berlin has the solution for you! 
 
kasumiii.jpg
 
バック・トゥ・ザ・フューチャー: ファッションの歴史のちょっとしたミックス (パフ・スリーブ) と美しいビスチェドレス!
Back To The Future: A little mix of fashion history ( puff sleeve) and the most beautifully cut bustier dress! 
Kasumi wears:
INNER(DRESS): starstyling //38,850yen
DRESS: macqua // 59,850yen
BAG: macqua // 61,950yen
SHOES: BIOGRAPHY // 56,700ye
n
 
izumiii.jpg 
 
ディープブルーのビスコースのトップスと、白のウールのスカートで、ソフト & ファンタスティックが融合!
Soft & Fantastic Alliance of the Deep Blue Viscose top and Luminescent White Wool skirt! 
Izumi wears:
TOPS(SKIRT): Vladimir Karaleev // 16,800yen
SKIRT: Vladimir Karaleev // 33,600yen
NECK WARMER:Michaela Buerger // 76,650yen
BAG:Kaviar Gauche // 56,700yen
SHOES: BIOGRAPHY // 56,700yen

ほら、パーティへ行こう!! 注目を浴びるスターになるよ!! そして、毎日 http://www.wutberlin.com/ のNEWS をチェックして! もっと素敵なコーディネートをどんどん紹介していくよ!! 
 
Now Go To Your Party!! You'll be the unmissable STAR!! And don't forget to check everyday our NEWS section on http://www.wutberlin.com/ for more nice looks!!
 
 
Wut berlin
MODE&ACCESSOIRES
 
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-1-15
5-1-15 Jingumae Shibuya-ku Tokyo, Japan 150-0001
Tel.03 3797 1505 Fax.03 6805 0840

 

Guy Bourdin

パリの友達が、ギイ・ ブルダンの "Bon Marche"  デパートでやっている展覧会を薦めてくれて、行ったんだけど。。。とにかく、素晴しかった!!
ギイ・ ブルダン (1928 - 1991) は20世紀半ばから活躍した、ファッションと広告界でもっとも知られた写真家の一人。
 
A friend in Paris recommended me to go to see the Guy Bourdin exhibition at the "Bon Marche" department store... It was unexpectedly  WONDERFUL!!
Guy Bourdin (1928 - 1991) was one of the best known photographers of fashion and advertising of the second half of the 20th century.
 

10091.jpg

10092.jpg

10093.jpg

10094.jpg 

一番印象に残ったのは、映像がすごく暗い場所に映しだされていた、その素晴らしい投影方法。四方の壁に、いろんな映像が同時に流れている部屋がもともと僕は大好き。
 
The most impressive thing was the remarkable way the movies are projected in a very dark and unlikely setting. I particularly loved the panoramic room showing different movies at the same time.
 
10096.jpg
 
円形のソファーに寝そべって、彼の作品からインスピレーションを受けるなんて、すごく美しい。。。これはビデオのサンプル:
 
It was so beautiful that I felt like to lay down on the circular sofa and just to get inspired by his work... Here is a video sample:
 
 
Wut の世界を表現するのに、こんなビデオを作ることができるか?が今、考えていること。僕の次のチャレンジ!!
 
Now I am wondering if I would be able to make such a nice video to express the world of Wut? That's my new Challenge!!
 
« Guy Bourdin, his films » - until October 31st 2009
Bon Marché Rive Gauche
24, rue de Sèvres
75007 Paris
France
T. : +33.(0)1.44.39.80.00
F. : +33.(0)1.44.39.81.19

 
Wut berlin
MODE&ACCESSOIRES
 
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-1-15
5-1-15 Jingumae Shibuya-ku Tokyo, Japan 150-0001
Tel.03 3797 1505 Fax.03 6805 0840


ANDREA CREWS fall/winter 10

昨日、東京に大きな台風がきたね。。。で、台風がきたとき、何を着る?? やっぱりさ、風や雨よりもっと強くて、自然の力よりパワフルなものを着るべきじゃない。。。?そう、ANDREA CREWS をおススメするよ!!
 
Yesterday, we had a big typhoon over Tokyo... What would you wear when a typhoon is coming?! I think I would recommend clothes stronger than the wind and rain, more powerful than the nature forces... I would recommend to wear ANDREA CREWS!!
 
10091.JPG 
 
Andrea Crews は Maroussia Rebecq を中心としたグループ。彼女はスタイリスト、ミュージシャン、ビデオディレクター、パフォーマーとして活動することで、アートとファッションの境目を表現しています。権威的な均一性に逆行し、Andrea Crews は個人の創造性、実験、独立性を重要視しています。
 
Andrea Crews is a collective led by Maroussia Rebecq who performs between art and fashion by federating stylists, illustrators, musicians, video directors and performers. In opposition to the dominant uniformity, Andrea Crews emphasizes personal creativity, experimentation and independence.
 
10092.JPG 
ワンダフル ダブルTシャツ: 28,350 yen
Wonderful double tee shirt with 3 holes: 28,350yen
 
10095.JPG 
パーフェクト ジャンプスーツ: 79,800 yen 
The Perfect Jumpsuit: 79,800 yen
 
 
強くなれ!WUT を着ろ!
 
BE STRONG! WEAR WUT!
 
 
 
Wut berlin
MODE&ACCESSOIRES
 
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-1-15
5-1-15 Jingumae Shibuya-ku Tokyo, Japan 150-0001
Tel.03 3797 1505 Fax.03 6805 0840

Buying In Paris

パリで新しいデザイナーを見つける場所で好きな展示会は、RENDEZ-VOUS。コンコルド広場の近くの素敵なミュージアム、JEU DE PAUME の中で開催されていました。
 
One of my favorite tradeshow in Paris to find new designers is RENDEZ-VOUS, which took place inside the very nice museum JEU DE PAUME, near Place de la Concorde.


10081.jpg

10082.jpg

そこで、ベルリンのシューズブランドを見つけました! ブランド名は MIROIKE。

 There, I found those very nice shoes made in Berlin! The brand name is MIROIKE.
 
10083.jpg
 
10084.jpg
 
ランチはセレクトショップ、コレットの近くにある Bistrot Rue Marche St Honore で。
I had a very nice lunch in a very Small Bistrot Rue Marche St Honore, near the famous select shop COLETTE.
 
10085.jpg
 
10086.jpg
 
それから、アクセサリーの展示会、PREMIERE CLASSE に。そこで Pieter Erasmus によるすばらしいジュエリーを見つけました。ミッシェル・オバマが彼のネックレスをつけていたこともあるんだよ!
 
Then, I went to PREMIERE CLASSE, a famous tradeshow for fashion accessories. There, I found those wonderful jewellery designed by Pieter Erasmus. Even Michelle Obama was wearing one of his necklace!!
 
10087.jpg 
 
10088.jpg
 
その後で、JEU DE PAUME へ ANDREA CREWS の2010春夏ファッション・ショーを見るために戻りました。もうすっっっごく面白くって、ファッション・ショーっていうより、まるでライブみたいな混雑!!
 
Later, I came back to the JEU DE PAUME to see the ANDREA CREWS Spring-Summer 2010 Fashion Show!! It was sooo much fun and it looked more like a music live with the crowd than a fashion show!!
 
10089.jpg 
 

100810.jpg

100811.jpg

ANDREA CREWS の "The jogging collection" はすごくカラフルでグラフィックがたくさん。すごい好き!!

 "The jogging collection" of Andrea Crews was very colorful and graphic. Simply Love It!!
 
100812.jpg
 
100813.jpg
 
100814.jpg
 
パリからのニュースをまたすぐ書くよ!!

More News from Paris Coming Soon!!
 
100815.jpg 

Wut berlin
MODE&ACCESSOIRES
 
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-1-15
5-1-15 Jingumae Shibuya-ku Tokyo, Japan 150-0001
Tel.03 3797 1505 Fax.03 6805 0840

Another Day In Paris!

今日は ANDREA CREWS のパリのお店へ行きました! 地下にあるんだけど、スタッフはみんな2010春夏のファッション・ショーの準備ですごく忙しそう。。。
(Andrea Crews - 10 rue Frochot, at Pigalle area)
 
Today, I went to visit the ANDREA CREWS store in Paris! In the basement, all the staffs were very busy preparing the next Spring-Summer 2010 fashion show...
(Andrea Crews - 10 rue Frochot, at Pigalle area)
 
10031.jpg
 
10032.jpg 
 
それから、デビット・リンチによる、パリのデパート Galeries Lafayette のスペシャルウィンドーを見に!! 2階では、"I see Myself" っていう、有名な映画監督によるドローイングとショートムービーの展覧会もやっていたよ (10月3日まで)。
 
Then, I went to see the special window displays which David Lynch made for the famous department store Galeries Lafayette! On the 2nd floor, there is also an exhibition "I see Myself" with drawings and short movies from the famous movie director!! (until October 3rd).
 
10033.jpg
 

10034.jpg 

ランチには、おいしい"moules a la creme fraiche"を、チェーレストランの"Leon"で。。。グッドポイントは、好きなだけフライド・ポテトが食べられるってこと!!
 
For lunch, I had delicious "moules a la creme fraiche" at the famous chain restaurant "Leon"... The good point: you can eat fried potatoes as much as you want!!
 
10035.jpg 
 

10036.jpg

 その後、FUNKY BLING のデザイナーに合同展示会 RENDEZ-VOUS の会場で会ったよ。。。まさに "ファンキー" なスタイル!  

Later, I met the designer of FUNKY BLING at the RENDEZ-VOUS tradeshow... He's got a "funky" style too!
 
10037.jpg 
 
この素敵な一日の締めくくりは、ANNTIAN のデザイナーと KONK の Ettina とのディナー! Anne はアシンメトリーなかわいい髪形になってた!! パリで会えてよかった! 
 
And to finish this wonderful day, I had dinner with ANNTIAN designers and Ettina from KONK! Anne has got a very nice new asymmetric hairstyle!! It was very good to meet them in Paris!
 
10038.jpg
 

10039.jpg

 

Wut berlin
MODE&ACCESSOIRES
 
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-1-15
5-1-15 Jingumae Shibuya-ku Tokyo, Japan 150-0001
Tel.03 3797 1505 Fax.03 6805 0840

 

One Day In Paris!

ボンジュール!! 今、ファッション・ウィークでパリに来てるよ!!

Bonjour! I am in Paris for the Fashion Week!!

 

朝は時差ぼけですごくはやく目が覚めたけど、ベーカリーにおいしい朝食のための買い物に行って、すごくハッピー!!

As I wake up very early because of my jet-lag, so I am very happy in the morning to go to the bakery and to prepare myself a delicious breakfast!!

pariy1.jpg

今朝はパリのお気に入りの美術館、ポンピドゥー・センターへ。そこには、Wut belrin の内装のインスピレーションとなったフランス人アーティスト、Jean-Pierre Raynaud の作品がありました。 

This morning, I went to one of my favorite museum in Paris: The Centre Pompidou!! There, they have one installation from the French artist who inspired me the decoration of Wut berlin store: Jean-Pierre Raynaud.
 
pariy2.jpg 
  
2冊のアートブックを購入。一冊は大好きな Francis Bacon、もう一冊は自画像のヒストリーについての本。
 
I've buy two very nice Art books at the museum. One is about one of my favorite artist, Francis Bacon, and the other about the history of self-portrait.

pariy6.jpg

pariy7.jpg

その後、PLEASURE PRINCIPLE の2010春夏コレクションのチェックにショールームへ。。。素晴らしいコレクション!!

After that, I went to the showroom where I checked the next SS10 collection of PLEASURE PRINCIPLE... It was WONDERFUL!!
 
pariy3.jpg
 
pariy4.jpg
 
pariy5.jpg
 
ランチには軽いステーキとグリルポテトを "LA TARTINE" (24, rue de Rivoli 75004 Paris // Tel: 01 42 72 76 85) で。
 
For lunch, I had a delicious and tender steak with grilled potatoes at the restaurant "LA TARTINE" (24, rue de Rivoli 75004 Paris // Tel: 01 42 72 76 85)
 
pariy8.jpg 
 
午後、 村上隆氏の展覧会、"Takashi Murakami Paints Self-Portraits" (15 September - 17 October 2009 // 76 rue de Turenne // 10 impasse Saint Claude 75003 Paris) へ。
 
In the afternoon, I went to see an exhibition about "Takashi Murakami Paints Self-Portraits" (15 September - 17 October 2009 // 76 rue de Turenne // 10 impasse Saint Claude 75003 Paris)
 
pariy9.jpg
 
pariy10.jpg 
 
それから、すごく若いフランス人デザイナー、Renaud Duc のところへ。こんな素敵なクリエーションをしてるんだよ!!
 
Then, I visited a very young French designer, Renaud Duc, who makes wonderful creations like this!!
 
pariy11.jpg
 
pariy12.jpg 
 
pariy13.jpg
 
お店に届くのが待ちきれない!! ビューティフル!!
 
I JUST CAN'T WAIT TO HAVE THEM IN THE STORE!! BEAUTIFUL!!
 

18時頃、ディナーの前に部屋に戻って、チーズとドライソーセージとワインで軽くアペリティフを。
 
Around 18:00, I had a little "aperitif" with a bit of cheese, dry sausage and wine at my room before to go to dinner!!
 
pariy14.jpg
 
それから、パリの親友 Aline と静かなディナー。完璧な一日!!
 
And later, I met my best friend in Paris, Aline, for a very quiet dinner! It was an excellent day!!
 

pariy15.jpg

 

Wut berlin
MODE&ACCESSOIRES
 
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-1-15
5-1-15 Jingumae Shibuya-ku Tokyo, Japan 150-0001
Tel.03 3797 1505 Fax.03 6805 0840