BLOG

ROOMS 19

rooms191.JPG
 
9月15日火曜日、Showroom Wut berlin のディスプレイを代々木体育館で行われる ROOMS 会場に設置したよ!
 
On Tuesday 15 September, we started the construction of our showroom Wut berlin stand at ROOMS inside Yoyogi stadium!
 
rooms192.JPG 
 
ROOMS は9月16日から18日まででした。
 
ROOMS started on Wednesday 16 September and finished on Friday 18!!
 
rooms196.JPG 
  
僕達は ANNTIAN、ESTHER PERBANDT、FRANZIUS、HUI-HUI、RENE GURSKOV、STARSTYLING、そして VLADIMIR KARALEEV の2010春夏コレクションを紹介。
 
We were presenting the next Spring-Summer 2010 collections of ANNTIAN, ESTHER PERBANDT, FRANZIUS, HUI-HUI, RENE GURSKOV, STARSTYLING and VLADIMIR KARALEEV.
 
rooms193.JPG
 
rooms194.JPG
 
rooms195.JPG
 
いつも通り楽しかったよ。このコレクション達がお店に入ってくるのが待ちきれない!!
 
As usual, we had a lot of fun!! Just can't wait to have all those collections in the store!!
PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。