僕達 Wut berlin の新しいウェブサイトは、もうチェックした？
ブックマークして、NEWS をちゃんとチェックしてね!!
Have you already check our new website?
You can bookmark it and check regularly our NEWS!!
それと、もう笑いが止まらない、短いビデオを載せておくよ!! ほんとおもしろい!!
And here is a little video which makes me laugh a lot!! Have Fun!!
9月15日火曜日、Showroom Wut berlin のディスプレイを代々木体育館で行われる ROOMS 会場に設置したよ!
On Tuesday 15 September, we started the construction of our showroom Wut berlin stand at ROOMS inside Yoyogi stadium!
ROOMS は9月16日から18日まででした。
ROOMS started on Wednesday 16 September and finished on Friday 18!!
僕達は ANNTIAN、ESTHER PERBANDT、FRANZIUS、HUI-HUI、RENE GURSKOV、STARSTYLING、そして VLADIMIR KARALEEV の2010春夏コレクションを紹介。
We were presenting the next Spring-Summer 2010 collections of ANNTIAN, ESTHER PERBANDT, FRANZIUS, HUI-HUI, RENE GURSKOV, STARSTYLING and VLADIMIR KARALEEV.
いつも通り楽しかったよ。このコレクション達がお店に入ってくるのが待ちきれない!!
As usual, we had a lot of fun!! Just can't wait to have all those collections in the store!!
Wut berlin の新入荷!! このサイコロたちは超ナイスですごい便利!! 迷ってるときに、いろいろ決めてくれるよ!!
NEW at Wut berlin!! Those dices are very nice and very useful!! They will help you to make the right decision!!
『 I CLEAN / YOU CLEAN 掃除』『 I WASH / YOU WASH 洗濯』『 I COOK / YOU COOK 料理』
『CALL / DON'T CALL 電話する/電話しない』『EAT / DON'T EAT 食べる/食べない』『DRINK / DON'T DRINK 飲む/飲まない』
それぞれ 399円
Each dice 399 yen.
ケースもあるよ (1,260円）。
And there is a dice case too (1260 yen).
15日の火曜日から、STARSTYLINGのショップ・イン・ショップがWut berlinで始まるよ（9月25日まで）!!
期間中starstylingを20,000円以上お買上のお客様へ、オリジナルバックとこの秋冬のカタログポスターをプレゼント (柄が写真と異なることがあります。また、数に限りがあります）!!
From Tuesday 15 September, STARSTYLING Shop-In-Shop will start @ Wut
berlin (until September 25)!!
For all purchases over 20,000 yen, we'll be glad to offer you a bag and a poster of starstyling (stock limited)!!
で、ドイツの "スター" シンガーのサラ・コナーがこの間、starstylingのベルリンのお店に来たって!!
German star singer sarah connor was shopping at starstyling store in Berlin few days ago!!
オーケー、みんなと同じように、彼女がどんな歌手かわからないから、youtubeで探してみたんだけど。。。ノー・コメント!!
OK, same as you, I have no idea who is she, but I have find this on youtube... NO COMMENT!!
じゃあ、すぐにね!!
See you sooon!!
09/15~09/25 // 11:00~20:00
STARSTYLING の世界へようこそ!!
Wut berlinでは、今ベルリンで最もエキサイティングなブラントとショップをご紹介します。ベルリンにあるSTARASTYLINGオンリー・ショップの雰囲気を再現した店内にて、秋冬新作とともに過去のレア・コレクションも販売いたします!!
Welcome to STARSTYLING world!!
Wut berlin is glad to introduce you one of the most exciting brand and shop from Berlin. Come to Wut berlin to discover the new and past seasons collections of STARSTYLING in a decoration recreating the atmosphere of their store in Berlin!!
09/25 PARTY @ Wut berlin // 18:30~20:30
ファッションだけにとらわれず、社会性や流行につながるものを独自のスタイルで提案するstarstyling。
デザイン性と機能性に長けた彼等の表現は、世界の批判的な声もそのクリエイション取り入れる。
少し皮肉やコンテンポラリーファッションの要素を加味したりと、人々に刺激と活力と楽しさをもたらしている。
今週の金曜日、9月11日、23時までお店をオープンしています!
ぜひぜひ遊びに来て!!
Your favorite store Wut berlin will be open exceptionally until 23:00 this Friday 11September!!
Come to see us!!
ナイスなウェブサイト、DLOP に Wut berlin の秋冬ファッション・ショーの様子がアップされたよ!
The very nice website DROP has just upload Wut's Autumn & Winter fashion show pictures!
http://www.dropsnap.jp/sp/pickup/wut20090619/index.html
Trump Room でのアフター･パーティの様子も!!
and our after party at Trump Room!!
http://www.dropsnap.jp/event/index.php
DROP は9月12日に雑誌 "LASSIE PAPER" を創刊するよ!! 注目!!
DROP will release the first issue of their new printed magazine "LASSIE PAPER" on September 12th!! GET IT!!
http://lassiepaper.blogspot.com/
5日、Wut berlin がテレビで紹介されたよ!! 見てない人は見て!! すごい!! おもしろい!!! ワァァァァァァァァァオ!!
On September 5th, Wut berlin store was broadcasted on TV!! Watch it now!! amazing! omoshiroi!!! waooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!
明日の9月5日土曜日、Wut berlin がTVで紹介されるよ!! 僕も登場!! 絶対面白いって、約束するよ!! 見てね!!
On Saturday 5th September, Wut berlin and myself will be broadcasted on TV!! I can promise you: it's going to be SOOO funny!! Watch it!!
Vladimir Karaleev の秋冬新作がついに入荷しました!! Wut berlin へオリジナリティー溢れる彼のコレクションを見に来て!!
