BLOG

Spark Beach Party

spark1.JPG
 
8月23日の日曜日、腰越海岸に新しくオープンした大きなカフェハウス、LOST ABEACH ( 江ノ島駅から8分 ) に友達とDJをするのに招待されて行ってきたよ。海の目の前の砂浜のカフェ!!
 
On Sunday 08/23, I was invited to be DJ with my friends in a large, newly opened cafe house named LOST BEACH (8 mins from Enoshima station) on Koshigoe Beach. It's right on the sand, and in front of the ocean!! 
 

spark2.JPG

小さなかわいい江ノ島電鉄に乗って向かったよ。

We used this little cute ENOSHIMA ELECTRIC RAILWAY to go there!!

spark3.JPG

天気はそんなによくなかったけど、実際全く関係なしっ!! 楽しかった!!

The weather wasn't so great, but it didn't really matter!! We had a lot of fun anyway!!

spark5.JPG

僕と友達は15時30分頃から音楽を流したよ。

My friends and myself started to play music around 15:30!!

 
spark7.JPG
 
で、あとは KINKY BEATZ によるダンス・パフォーマンス。とっても印象的で、衣装はLady Gaga みたい!!
 
And there was a very nice dance performance by the KINKY BEATZ!! They were very impressive and dressed like Lady Gaga!!
 
PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。