BLOG

Sise Installation

とっても素晴らしい日本の若いメンズブランド"Sise"のスペシャルインスタレーションが

今日からWut berlinでスタートしたよ!!

 

09-10AUTUMN&WINTERのテーマは「トビラ」

もちろん彼らの素晴らしいコレクションはWut berlinにてゲット出来るよ!!

みんな見に来て!

Wut berlinへ急いで! 急いで! 急いで!

http://sise.jp/

Sise1.JPG

Sise3.JPG   

  

 

 

 

 

 

Trench Coat

Wut berlin に ANREALAGE のファンタスティックなトレンチコートがついに入荷したよ!!
 
We have just received this fantastic Trench Coat from ANREALAGE at Wut berlin store!!
 
anrea1.jpg
 
色違いで黒も (そして、なんと 54,600 yen!! )...。これはほんとに急いだ方がいいよ!!
 
Available also in black (54,600 yen only!!)... Run!! Run!! Run!!
anrea2.jpg

Spark Beach Party

spark1.JPG
 
8月23日の日曜日、腰越海岸に新しくオープンした大きなカフェハウス、LOST ABEACH ( 江ノ島駅から8分 ) に友達とDJをするのに招待されて行ってきたよ。海の目の前の砂浜のカフェ!!
 
On Sunday 08/23, I was invited to be DJ with my friends in a large, newly opened cafe house named LOST BEACH (8 mins from Enoshima station) on Koshigoe Beach. It's right on the sand, and in front of the ocean!! 
 

spark2.JPG

小さなかわいい江ノ島電鉄に乗って向かったよ。

We used this little cute ENOSHIMA ELECTRIC RAILWAY to go there!!

spark3.JPG

天気はそんなによくなかったけど、実際全く関係なしっ!! 楽しかった!!

The weather wasn't so great, but it didn't really matter!! We had a lot of fun anyway!!

spark5.JPG

僕と友達は15時30分頃から音楽を流したよ。

My friends and myself started to play music around 15:30!!

 
spark7.JPG
 
で、あとは KINKY BEATZ によるダンス・パフォーマンス。とっても印象的で、衣装はLady Gaga みたい!!
 
And there was a very nice dance performance by the KINKY BEATZ!! They were very impressive and dressed like Lady Gaga!!
 

Big In Japan

YouTube でこのビデオをたまたま発見したよ。。。Alphabille は1980年代に人気のあった、ドイツのシンセポップのグループ。なんとなく曲は覚えてるんだけど、ビデオがこんなに綺麗だとは知らなかった!! 衣装と照明が素晴らしい!!

楽しんで!!

I have find this video by happen on YouTube... Alphaville is a German synthpop group which gained popularity in the 1980s. I remember a little bit the song, but I didn't know that the video is sooo beautiful!! I love the clothes and the light effects!!

Enjoy!!
 

ANNTIAN AW09-10

antan1.JPG
 
ANNTIAN の秋冬新作が、Wut berlin についに入荷してくるよ!! お待たせ!! 到着は8月24日(月曜日)!!
 
We just couldn't wait for it, but finally ANNTIAN new Autumn & Winter collection has just arrived at Wut berlin!! It will be available from this August 24th (Monday)!!
 
テーマ: "ダイレクティブ"

The theme: ''Directives'

とにかく、たくさんのグラフィックとネオンカラーのアクセントに、幾何学的な形が盛りだくさんのコレクション。ニットのアイテムはマスト・ハブ!!
 
A very rich collection full of graphics, neon color accents and geometrical shapes. The knitwear pieces are a must-have!!
 
antan2.JPG
 
あぁ!忘れちゃいけないのは、Arielle De Pinto(http://www.arielledepinto.com/) とのコラボレーション・アクセサリー!!
 
Oh! And I forgot the unmissable accessories collaboration with designer Arielle De Pinto (http://www.arielledepinto.com/)!!
 
antan3.JPG antan5.JPG

ilil by Wut berlin SHOP IN SHOP

ilil のゲリラショップは明日!!!

忘れないで!!

 ilil by Wut berlin SHOP in SHOP is tomorrow!!!

Please come to see us!!

ilil.JPG

 

 

Kaviar Gauche

kgg1.JPG
 
Kaviar Gauche の美しい秋冬バックコレクションが入荷したよ!! 秋冬ファッション・ショーではモデルは何も身に着けず、バックをアクセサリーとして持つという演出でした!!
 
We have just received the beautiful Autumn & Winter bag collection of KAVIAR GAUCHE!! At their last AW fashion show, models were wearing nothing except the bags!!

僕のお気に入りは:
My favorite ones are:
 
the maxi Slash Pouch black (111,300 yen)
 
kgg2.JPG
 
the Lamella black shade bag (90,300 yen)
 
kgg3.JPG 
 
マスト・ハヴなのは:
A must to have is:
 
the Heavy metal wallet (47,250 yen)
 
kgg4.JPG 
 
the leo print business card holder (12,600 yen)
 
kgg5.JPG
 
kgg6.JPG
 
Kaviar Gauche のデザイナーは、Alexandra Fischer-Röhler と Johanna Kühl。(Foto: Karstadt)
 
Kaviar Gauche designers are Alexandra Fischer-Röhler und Johanna Kühl. (Foto: Karstadt)
 
kgg7.JPG
 
ドイツ人モデルの Julia aStegner も micro サイズの Lamella classic バッグ・ゴールドチェーンがお気に入り (56,700yen) !!
 
Famous German model, Julia Stegner has already adopted the micro Lamella classic bag with golden chain (56,700 yen)!!
 
 

ilil by WUT Berlin, Shop in Shop !!

 
ilil.JPG
Wut berlin で ilil のゲリラショップがオープン...!
The edgy select shop WUT Berlin will host an ilil guerilla ...!

8月22日(土)

@ WUT Berlin 

渋谷区神宮前 5-1-15

11:00~ 20:30

これは、絶対に来るべき!!
Come to see us!!

hui-hui Winter 2009/10

hui-hui の2009秋冬コレクションが Wut berlin に到着しました!! テーマは "DADA" (http://ja.wikipedia.org/wiki/ダダイスム)。
 
The new hui-hui (http://hui-hui.de/) Autumn & Winter 2009/10  collection, "DADA" (http://ja.wikipedia.org/wiki/ダダイスム), has just arrived at Wut berlin store!!
 
dada1.JPG 
このコレクション、本当に大好き: カラー、素材、グラフィックのミックスがとっても面白い。今シーズンの hui-hui のストールは絶対手に入れるべき!!
 
I really love this collection: the mix of colors, fabrics and graphics is very interesting. hui-hui stoles are a must to have!! 
 
dada2.JPG dada3.JPG dada5.JPG dada6.JPG dada7.JPG dada8.JPG dada9.JPG 
 

BERNARD WILHELM AND USLU AIRLINES' NEW COLORS

usus1.JPG usus3.JPG

Uslu Airlines のネイルに Bernard Wilhelm とのコラボレーションによる新色が仲間入りしました! Bernard Wilhelm の先日のメンズコレクション「アフター・スキー・ワールドカップ」をテーマに、カラーと名前がつけられています: インスブルック ( オリーブ / INN )、グルノーブル ( ブルー / GNB )、サンモリッツ ( オレンジ / SMV )、などなど。。。!!

Here are some of the new colors from the collaboration between Uslu Airlines and Bernard Wilhelm, based and named after the ski world cup theme of Willhelm's last mens' collection: Innsbruck (olive for INN), Grenoble (blue for GNB) and St. Moritz (orange for SMV) and More...!!

usus5.JPG

Wut berlin へ急いで! 急いで!

Now on sale at Wut berlin... RUN!RUN!RUN!

Funky Bling

FUNKYBLING はロンドンのブランドで、ファニーでカラフルなバングルの素敵なブランド。クオリティの高い材料しか使っていなくて、バングルはアクリルをレイザーでカットして、腕にフィットするようにうまくできてる。
クリスタルの量が三種類; ベーシック、セミ、フルと、スワロフスキー・クリスタルがキラキラついてるよ。
 
FUNKYBLING is a very nice London brand of funny and colorful cuffs. They use only the highest quality materials.  All their cuffs are made from acrylic, laser cut and then hand finished. 
There are three crystallization options; Basic, Semi or Full and Swarovski crystals are used throughout.
 
funky4.jpeg 
 
BASIC // 15,750 yen
funky3.jpeg
 
SEMI // 23,100 yen

funky2.jpeg

 

FULL // 33,600 yen


funky1.jpeg
 
お店に彼らのクリエイションを見に来て!!
何か言いたいことがあるなら。。。FunkyBlingで! 
 
Come to our store and see their creations!!
Whatever you want to express...  do it with FunkyBling!
 

WUT BERLIN SPECIAL FEATURE

友達の Paul James ( 人気のパーティ、VANITY のオーガナイザー) が Wut berlin のフューチャーページ( http://www.hpfrance.com/Feature/VisualBook/27.html) について、ブログを書いてくれたよ!!

ありがとう、Paul!!

Our dear friend Paul James - the organizer of the very famous party VANITY - is talking about our Wut berlin special feature (http://www.hpfrance.com/Feature/VisualBook/27.html) on his blog!!

Thank you very much, Paul!!

 

 

NEW KNITS ON THE BLOCK
"Wut Berlin takes it to the street"
posted by PAUL.-Wed. 7/29/2009 -20:49am [translated byMIDORI]

fewt.JPG

僕等のお気に入りのH.P. FRANCEのショップで、 ユニークなセレクトや、COOLな内装では東京のTOP10に入るとも言える『wut berlin』 が先月、とても楽しくて都会的で「的を得てる」ファッションショーを開催し ヴィジュアル・ブックを作った。


 

東京のホットなパーティは彼のウェブサイトでチェックして!!

You can check his website to keep updated about the next best parties in Tokyo!!

http://www.vanity.to/black/

Deichkind

deich1.JPG
 
Vladimir Karaleev が、もし知らなかったら、と正に旬のバンドをレコメンドしてくれたよ。1997年にドイツのハンブルグでスタートした、ヒップホップ / エレクトロバンド、Deichkind。
皮肉とユーモアに満ちた歌詞が特徴。自らの新しい音楽を、テクノとラップを融合して TechRap と呼んでいます。
 
Vladimir Karaleev recommends for those who didnt know, which is THE band of the moment: Deichkind. Deichkind is a Hip-Hop / Electro band formed in Hamburg, Germany in1997. Deichkind's characteristic lyrics typically consist of irony and humor. The band describes their new sound as TechRap, a mixture of techno and rap
 
Vladimir のコメント: " すごく強いライブ・ショーのコンセプト。何ていうか、プログラミング・アートと Beastie Boys と90年代のレイブとが出会った感じ。少しアナーキーで、エネルギッシュ、正に新しいドイツで、少し fuck-off-daft-punk。すごく、すごく現代的。"
 
Here is Vladimir comment: "very strong live show concept. kind of cult meets performing art, meets beastie boys, meets 90s rave, a bit anarchy, high energy, very new German, a bit fuck-off-daft-punk. very, very modern."
 
deich2.JPG
 
まったく彼の言うとおり!! 僕は去年、ベルリンの MTVアワードで Deichkind を見たんだけど、とっても印象的だった!! Deichkind はゴミ袋の洋服やトランポリン、ウォッカ、枕投げ、とかいろいろ、そんなことをするクレイジーでワイルドなライブ・パフォーマンスで有名。
 
totally agree with him!! I saw Deichkind performing at the MTV Designerama awards in Berlin last year and they were very impressive!! Deichkind is very well known for its crazy and wild live shows including rubbish bag-outfits, trampolines, vodka and pillow fights among other things.
 
deich4.JPG
 

from Berlin

ベルリンデザイナーの Vladimir Karaleev から写真つきのメールが届いたよ:

Based in Berlin designer Vladimir Karaleev sent me this e-mail with pictures:

 
" ヤンへ!
 " Dear yann!
 
東京が暑すぎずに、元気だといいけど。ベルリンは暑すぎず寒すぎず、すごい涼しくて、パーフェクト!
I hope you have a great and not so hot summer in Tokyo. Berlin is very cool right now, no to too hot and not too cold, just perfect!
 
これは昔の東ドイツで有名だった "palest" が今年はじめに取り壊されて、その跡地にできた新しい期間限定の公園の写真だよ。

This is a picture from the new park, they build temporarily, on the ground of the former "palest", a famous building in the east germany, they had to demolish earlier this year!
 
前の Palest:
The palest, back then:
 
plae1.JPG 
 
そして今、先週:
And now, last week:
plae3.JPG
WUT のみんなへ心をこめて、
 
Vladimir"
 
Best wishes to all of the WUTs,
 
Vladimir"

NEW ARRIVAL!!

09-10 AUTUMN&WINTER
NEW ARRIVAL!!  
 
KYARA ACCESSORIES
 
kya.jpg 
 
RENE GURSKOV
 
ren1.jpg
 
ohta
 
ohoh1.jpg
 
Sise・COFFY
ANREALAGE・GROUND ZERO
も入荷しております!!
Wut berlin
150-0001東京都渋谷区神宮前5-1-15
Tel:03 3797 1505

NEW!! Rene Gurskov

reng1.JPG
 
RENE GURSKOV の秋冬新作がお店に到着しました!! デンマーク、コペンハーゲンの素敵なブランドです。
 
We are very glad to introduce the new Autumn&Winter collection of RENE GURSKOV!! He is a very nice designer based in Copenhagen // Denmark.
 

reng3.JPG

 

スパンコールのついたストールはほんとに素晴らしい!! 全色12,000円だよ。
His glittered stoles are really amazing!! All colors 12,600 yen!!

 

reng5.JPG
 
急いで急いで!!
Run!! Run!! Run!!