BLOG

A Fantastic Day!! (Part 1)

ワォ! ワォ! ワォ! 昨日のベルリンでの一日はなんともファンタスティック!!
Wow!WoW!WoW! What a fantastic day I had yesterday in Berlin!!
 
10:00 STARSTYLING ファッション・ショー "HOKUS FOKUS"
10:00 STARSTYLING fashion show "HOKUS FOKUS"
 

sts1.JPG

sts2.JPG 

STARSTYLING は彼らの2010春夏コレクションのファッション・ショーで感動的なパフォーマンスを見せてくれました!!
STARSTYLING gave us to see an impressive performance during their next spring-summer 2010 fashion show!!
 
sts3.JPG 
 
とてもコンセプチュアルな先シーズン、09-10秋冬コレクションによる導入の後、10春夏のプレゼンテーションが素晴らしいスタイリングでスタート!!
After a very conceptual introduction of their last AW09-10 collection, the SS10 presentation started with amazing styling effects!!
 
sts5.JPG
 
たくさんのカラフルなベロクロのバンデージを直接洋服に取り付けたり、アクセサリーとして使ったり。
They used a lot of neon colored velcro bandages coming directly on their clothes or as accessories.
 

sts7.JPG

音楽もとても良くて、ショーを見ている間、すごく強い感情を味わいました。。。
彼らのクリエイティブな世界を見せてくれた STARSTYLING に心から感謝!!
The soundtrack of the show was great and I felt a very strong emotion while I was watching the show...
A Big Thank You to STARSTYLING for sharing with us their creative world!! 
 
sts9.JPG 
 
もっとたくさんの写真とビデオはここで見れるよ:
Watch more pictures and video here:
PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。