BLOG

Berlin's Supermarket!!

ベルリンに来てるよ!! Mitte の僕のホテルの近くに、すっごいスーパーマーケットを見つけた!! 朝の7時からオープンしてるから、僕が5時半に起きても(時差ボケだからね)、超楽しめる!!

I am in Berlin now!! Near the place where I'm staying in Mitte, there is a wonderful supermarket!! It opens from 07:00 in the morning and as I woke-up at 05:30 (because of jet-lag!!), I could have a lot of fun there!

 

大好きなヨーグルトも、すっごいたくさん!

I love yoghurts and there are sooo many!!

be1.JPG

焼きたてのパンも選び放題!!

You also can choose a lot of fresh breads!!

 be3.JPG

チーズ!!

Cheese!!

 be4.JPG

そしてハム!!

And ham!!

 be5.JPG

楽しい朝食のために、たくさん買い物しちゃった!!

I've make a big shopping to have a nice breakfast!!

 be6.JPG

ベルリンはあなたの心をわくわくさせる!!

BERLIN MAKES YOUR HEART BEAT FASTER!!

 be7.JPG

その後は、Ettina (KONKのバイヤー)と会って、古いプリクラマシンみたいなので、面白い写真を撮ったよ!! うはは!!

Later, I've met Ettina (KONK buyer) and we took that funny picture in  a old kind of purikura machine!! Ah! Ah!

 be8.JPG

またすぐにね!! ちゃんとチェックして!!

Sooon More Coming!! Keep Online!!

PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。