BLOG

ANNTIAN in Tokyo (Part II)

 
昨日は、ANNTIANと一緒に浅草に行ってきました。Anneはおみくじを引いてみたんだけど、すごくいいことが書いてあったよ!!
 
asakuu1.JPG
 
 それからケイコ (H.P.FRANCE Boutiqueのバイヤー) が来てくれて、お好み焼きを食べに。昔ながらの古い雰囲気のお店で、とってもよかった!!
 asakuu3.JPG
AnneとChristianはとっても楽しんでいたよ。でも、ChristianはコーラでAnneは烏龍茶を飲んでたから、僕だけワイン・・・!!
 
asakuu4.JPG 
 
帰る前に、もう一回ライトアップされた浅草寺を見に。そこから超でっかいアイスクリームを食べにファミリーレストランへ・・・。楽しい休日でした!!
 
asakuu6.JPG 
 
Yesterday, ANNTIAN and me went to visit Asakusa together. Anne tried Omikuji and the resulting fortune was very good!!
 
Then, Keiko (Buyer of H.P. FRANCE Boutique) joined us to eat some Okonomiyaki!! It was a very nice traditional style restaurant and really inexpensive!! 

Anne and Christian really enjoyed the food!! But, Christian was drinking Coca-Cola and Anne Oolong cha... So, I was the only one to drink wine!!
 
Before to go back, we went to see again the illuminated Temple!! Then, we had some huge ice cream at family restaurant... We had a very nice day!!
PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。