BLOG

Vladimir Karaleev in Tokyo!!

僕達の大好きなデザイナー、才能あふれる VLADIMIR KARALEEV が2月13日の金曜日から23日月曜日まで東京に来ていました!!
 
一日目、少し時差ぼけみたいだったけど、この来日にすごく興奮していて、沢山写真を撮っていましたよ!!

cam.JPG

 そして、ストリートスナップで有名なDROPはさすが、逃さず彼の写真を撮っていました!!

http://www.dropsnap.jp/pc/snap.php?p=560

  
dro1.JPG
 
2日目、Wut berlinのお店にてスペシャルなディスプレイを創ってくれました。大きなバックパックにいっぱいのゴミをベルリンから持ってきて、ウィンドーに左右対称に並べていったのです。
 
dp1.JPG dp3.JPG
 
Vladimir は194cmと長身だから、日本の人たちは驚くみたい!!
 
tr.JPG
 
日曜日には、浅草に一緒に行きました!! 彼はとにかく日本の食べ物が気に入ったみたいで、ほんとに何でも食べる!!
 
asa1.JPG
 
 17、18、19日には、rooms でのショールーム。Vladimir も一緒にブースに立って、彼のブランドが大好きなバイヤー達に会うことができました!!
 
ro1.JPG 
  
夜には焼肉へ。もう、これ以上の食べ物はないって誓ってたよ!
 
yak1.JPG
 
20日金曜日には、Wut berlinで Vladimir とお店の3周年をお祝いするパーティを!! 沢山の人が彼に会いに来てくれて、Vladimir は彼のお洋服を買ってくれたお客様のショッピングバックにサインをしてくれました!!
 
par1.JPG
 
2009年春夏の彼のディスプレイは素晴らしい!!
 
dpp1.JPG dpp3.JPG dpp4.JPG
 
Vladimir のパーティの装いはとてもスタイリッシュ!! 90年代プリントのシャツと大きな蝶ネクタイ!!
 
sty1.JPG
 
東京を離れる際には涙を浮かべていたよ・・・。でも、またすぐに来たいって言ってる!!
 
Our favorite designer, the very talented VLADIMIR KARALEEV, came to visit us in Tokyo from Friday 13th to Monday 23rd February!!

The first days, he was a little bit Jet Lag, but he was so excited that he still had power to take many pictures!!
 
Also, the famous website DROP didn't miss the chance to take his picture!!
 
The second day, he came to the store to make a special installation. He had bring many garbages in his Back Bag from Berlin, which he displayed in the window in a symmetrical way.
 
Vladimir is 1m94 tall, so he was very impressive for Japanese people!! On Sunday, we went together to Asakusa!! Vladimir loves Japanese food, so he can eat almost everything!!
 
On 17, 18 and 19, we had our showroom exhibition at rooms. Vladimir staid with us to meet the buyers who loves his brand too!!
 
In the evening, he enjoyed a lot yakiniku!! He swears that there is nothing better than a korean bbq!
 
On Friday 20th, we had a party at the store with Vladimir for the 3rd Anniversary of Wut berlin!! Many people came to meet him and Vladimir signed the shopping bags of the people who bought his clothes!!
 
The display of Vladimir's spring-summer 2009 collection was very impressive!!
 
Vladimir was very stylish at the party!! He was wearing a 90's printed style shirts and a big butterfly!!
 
Vladimir has left Tokyo with tears in his eyes... But he wants to come back soon again!!
 
 
 
PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。