コペンハーゲンのよいところは、街が小さいところ。僕のホテルからも全部のトレード・フェアに歩いて行ける!! ファッション・フェアの "gallery" に行く途中、何枚か街の写真を撮りました。
見てわかる通り、街とフェア会場の雰囲気にはものすごい隔たりがあります!! ベルリンブランドの "potipoti" は、この "gallery" に出展しています!
それから、メインのトレード・ショー "CPH VISION" へ。すごくお腹がすいたので、ここでランチを食べました!
18:00には、Rene Gurskov のショールームへ。彼のコレクションに出会えてとてもうれしい!! すごくいい!! Wuｔberlin にこのブランドが届くのが本当に待ち遠しい!!
夜、Ettinaがやっとコペンハーゲンに着きました。わーい!! 2人で明日の予定をたくさん立てました。
またね!!
The good thing about Copenhagen is that it is a small city, so my hotel room is in walking distance to every trade fairs!! On my way to "gallery" - a Fashion Fair, I took some pictures of the city...
As you can see, there is a huge contrast between the atmosphere of the city and inside of the fair!! The brand "potipoti" is also showing at the "gallery" fair!!
Then, I went to the other major trade show, "CPH VISION". I was very hungry, so I had a lunch there!!
At 18:00, I went to the showroom of Rene Gurskov and I was very happy to see his collection!! It was very nice!! And I just can't wait to have his brand at Wut berlin store!!
In the evening, Ettina arrived in Copenhagen. I was very happy!! We made a lot of plans for tomorrow!!
See you!!
