BLOG

German TV!!!

先日、ドイツのテレビ局がWut berlinに取材に訪れました! テレビ番組のテーマはベルリン、ニューヨーク、東京でのドイツデザイン。
東京では、Wut berlinにてお店のスタッフ、ちょうどお買い物に来てくれていたお客様、そして僕にインタビューをしました!!!
この番組は8カ国、8つの言葉で放送されるそうです!
 
取材中、車や飛行機などのノイズが入り、何回も同じインタビューを取り直したりして大変でした...!!!
 
tv1.JPG tv2.JPG tv3.JPG
 
Today, a German TV channel visited Wut berlin store to make an interview! The TV program will be about German design in Berlin, New-York and Tokyo. 
About Tokyo, they will introduce Wut berlin store with the interview of our shop staff, two customers and me!!! 
The TV program will be broadcasted in 8 different countries and in 8 different languages!

We had to re-do the interview many times as there was always some noises while they were making movie: cars on the street, airplanes, etc...!!! 
PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。