BLOG

Merry Christmas and Happy New Year!!!

Wut berlinのブログを読んでくれている皆様へ。
 
2008年はとてもよい一年でした! 僕達は表参道にお店が移転して、Wut berlinのセレクトを広いスペースで紹介できるようになって、とても嬉しく思っています。
 
2009年はもっと素敵なはずです! 先ず、来年の2月でWut berlinはオープン3年を迎えます。このイベントをお祝いするするために素晴らしいデザイナー、Vladimir Karaleevが来日してスペシャルなアートインスタレーションをしてくれます。彼に会うことができますよ! そして、4月にはANNTIANの2人が来日します!!! 彼らもウィンドーのディスプレイを手掛けてくれる予定です。
 
ベルリン・ファッションへの情熱をみなさんと共有できて、とても嬉しいです! そして、Wut berlinへ興味を持っていただけることに感謝をします。この年末を楽しんで、素晴らしい新年に備えてください!!!
 
感謝をこめて。
Yann
 
P.S. 僕がクリスマスに食べたケーキの写真です!!! 
xmas.JPG
 
Dear Wut berlin blog readers,

2008 was a really great year! Me and my team are so happy that we moved to Omotesando and that we can show you our selection in a much bigger space!

2009 will be even greater!!! Next February, Wut berlin will have its 3rd year Anniversary!!! To celebrate the event, the great designer, Vladimir Karaleev, will come to Tokyo and make a special art installation in the store! So, you'll be able to meet him! And in next April, we'll receive the visit in the store of the duo of designers, ANNTIAN!!! They will also make a special window display for us!

We are so glad to be able to share with you  our passion for Berlin's Fashion! And we are so Thankful to all of you for your fidelity and interest in our store. So, please, enjoy a lot the end of this year and get ready for a great New Year!!!

Best Regards,
Yann.
 
PS: Here is a little picture of the cake I ate for Christmas!!!

 

 

 

 

 

JIM LAMBIE @ HARA MUSEUM

先週末、原美術館へ"Jim Lambie: Unknown Pleasures"を見に行きました。彼は今、僕が一番好きなアーティストの一人です!
 
Jim Lambieはコンテンポラリー・ヴィジュアル・アーティストです。Lambieはポップな日用品、例えばポスターやアルバムカバー、家事用品などの現代的な材料を使った、カラフルで建築的なインスタレーションを得意としています。彼のもう一つのトレードマークとなっているテーマは、明るいカラーのビニールテープを使ってギャラリーの床にパターンを描くインスタレーション。
 
これは行く価値のある展示会です!そして、原美術館はとてもリラックスできるスペースでおすすめ! 
jim1.JPG jim2.JPG
 
Last week-end, I went to see The Hara Museum of Contemporary Art's exhibition:  "Jim Lambie: Unknown Pleasures" - one of my favorite artist "at the moment"! 
Jim Lambie is a contemporary visual artist. Lambie specialises in colourful sculptural installations made from everyday modern materials including pop culture objects, such as posters and album covers, and household accessories. The other trademark theme in his artistic practice is using brightly colored vinyl tape arranged into patterns around the floor of the gallery space.
It is worth going to see this exhibition and The Hara Museum is such a relaxing place!

MGMT wears potipoti!

11月15日にバンド "MGMT" について、ブログを書いたんだけど・・・このバンドのヴォーカルAndrew Vanwynが5月30日にマドリッドで行われたライブでpotipotiのパンツを履いていました!!!とても誇らしい!!! potipoti1.JPG potipoti2.JPG potipoti3.JPG

  potipotiは2人のデザイナー、Silvia Salvador とNando Cornejoのコラボレーションによるブランドです。ベルリン(ドイツ)とスペインからはじまり、ファッションのグラフィックとデザイン、ヴィジュアル・アートとプロダクトデザインを手掛けています。彼らのコレクションはWut berlinにてご覧になっていただけますよ!!!

On 11/15, I posted a comment about the musical group "MGMT"... I am very proud because in the concert that took place in Madrid on May 30 Andrew Vanwyngarden was wearing potipoti pants!!!

potipoti is a collaboration between two designers, Silvia Salvador and Nando Cornejo. Operating from Berlin (Germany) and Spain, potipoti creates fashion graphics and design, drawings, visual arts and product design. Their collection is available at Wut berlin!!!

STAFFS WANTED!!!

staff.JPG

Wut berlinでは、来年の2月3月の2ヶ月間、短期でのアルバイトを2名募集中です!
また、showroom Wut berlinでも営業の経験のある方を探しています。

詳しくはお店まで!
150-0001 東京都渋谷区神宮前5-1-15
TEL:03-3797-1505 / OPEN:11:00-20:00(不定休、年末年始を除く)
 
 
Wut berlin is looking for two temporary shop staffs available in February and March!
And the showroom Wut berlin is currently looking for  an experienced Sales Professional!

Please send your resume to our store!

WALL-E

wallie.JPG

アイ ラヴ WALL-E!!!

WALL-E Pixar Animation Studiosによる、今年のSFコンピューターアニメのロマンス映画です。汚染された地球をクリーンにするために作られたWALL-Eという名前のロボットの物語。EVAというロボットと恋に落ち、彼女を追って宇宙への冒険に旅立つのです。

この映画はとてもよくできていて、絶対に見るべき!!! 美しい"一目惚れ"の物語だからね!!!

 

I LOVE WALL-E!!!

WALL-E is a 2008 computer-animated-science fiction-romance film produced by Pixar Animation Studios. It follows the story of a robot named WALL-E who is designed to clean up a polluted Earth. He eventually falls in love with another robot named EVE, and follows her into outer space on an adventure.


I strongly recommend to watch this movie as it is very cleverly done and because it is a beautiful "Love at first sight" story!!!

Perfumes for DAA

6S_SixScents_Display2_low.jpg
現在Wut berlinにて、'Six Scents'という6人のデザイナーによる新しいフレグランスのコレクションを紹介しています。デザイナーは以下の通り:
* アレキサンドレ・ヘルコビッチ/Alexandre Herchcovitch
* ベルンハルト・ウィルヘルム/Bernhard Willhelm
* コズミックワンダー ライトソース/Cosmic Wonder Light Source
* ガレス・ピュー/Gareth Pugh
* ジェレミー・スコット/Jeremy Scott
* プリーン/Preen 
 
この'Six Scents' プロジェクトは、来年ベルギーのアントワープに設立される予定である、初のInternational HIV/AIDS Awareness Education Centerの資金集めのために作られました。
 
世界限定発売で、Wut berlinでも完売間近です。早くお店に来て、香りを選らぶことをおすすめします!!
 
 
Wut berlin is glad to introduce the fragrance collection 'Six Scents', six new fragrances created by:
* Alexandre Herchcovitch
* Bernhard Willhelm, 
* Cosmic Wonder Light Source,
* Gareth Pugh,
* Jeremy Scott and
* Preen.
The 'Six Scents' project has been founded to raise money for the first creative International HIV/AIDS Awareness Education Center, to be opened in Antwerp Belgium next year.   
                                                   
As there are only 3 bottles of each scent available, we'd advise you to get your hands and nose on one (or more) as fast as you can!