クリスマスのために、Wut berlinではベルリンと東京の素敵なジュエリーとアクセサリーを展開しています。あなたの愛する人への特別なプレゼントを選びに来てください！
ウィンドーのTONOによる素晴らしいディスプレイと、安藤僚子さんによる店内のスペシャルなインスタレーション"FAKE FAIRYLAND"は必見です！
For Christmas, Wut berlin offers a selection of fashionable jewelries and accessories from Berlin and Tokyo. Come to visit our store and get the perfect Xmas present for the people you love!
Come to see the wonderful window display by TONO and special shop display by ANDO RYOKO: "FAKE FAIRYLAND"!
現在発売されている、DAZED & CONFUSED JAPAN12月号、＃７３の92ページにてWut berlinが紹介されています！ショップの内装と、Le Baron de Parisオープニングのアフターパーティでのスナップ写真が掲載されていますよ！
そして、あの有名なウェブサイトDROPでもスペシャルWut berlinページができていて、ショップとパーティの様子が紹介されています。
是非、チェックしてください！
In this December #73 issue, DAZED & CONFUSED JAPAN introduces the store Wut berlin on page 092! There are some pictures of the shop's interior and some snaps from the after open party @ Le Baron de Paris!
Moreover, the famous website DROP features also a special Wut berlin with pictures of the store and party!
Check it out!
Vladimir Karaleevはベルリンのデザイナーの中でも私が一番好きなデザイナーの1人です。彼が"Fabrik/K"と題されたアート展を行っています。こんなメッセージとともにビデオのリンクが彼から届きました。
「ハイ、ヤン。ちょっとしたビデオのリンクを送ります。先週から僕は、ここベルリンでYukihiro Taguchiというとてもクールな日本人ビデオ・アーティストとともに展示を行っています。
ベルリンより。
Vladimir」
すごく面白そうです！ 今、自分がベルリンに居られないのが残念・・・！
Vladimir Karaleev, one of my favorite fashion designer in Berlin, has organized an art exhibition called "Fabric/K".
He has send me a video link with this message:
"Hi yann, just wanted to add a small video, from last week, where I had an exhibition here in berlin with a very cool Japanese video artist, yukihiro taguchi:
best wishes from berlin
vladimir"
It looks VERY interesting!!! Shame that I couldn't be there...!
