BLOG

Toshi's favorite meal!

0729-1.JPG

私のベルリン出張に同行したスタッフのトシは、ドイツの食事をとても楽しんでいました。特に、ベルリンのビュッフェ式モーニング(たったの5ユーロ=800円)が彼のお気に入りでした! C-NEEONのファッション・ショウへ行く前には、ジャーマン・ソーセージの美味しい串焼きにトライ。

0729-2.JPG 

 

また、EttinaとStephanie FRANZIUSの2人には、フォーマルな東ドイツスタイルのレストラン"Altberliner"に連れていってもらい、美味しいディナーを共にしました! 素晴らしいステーキと、リンゴとアイスクリームを使った忘れがたいデザートを堪能! ベルリンに行く方、ここは"must go place"ですよ!

www.altberliner-kaffeestuben.de

 

0729-3.JPG 

0729-4.JPG

ベルリン出張中に私は1キロも太ってしまいました! 皆さんも気をつけて!

 

ところで、UdK(ベルリンの芸大)でトシが撮ってくれた、私とEttinaのこの写真は私のお気に入りです。

0729-5.JPG

 

My staff, Toshi, who came with me in Berlin, has really enjoyed eating German food! Especially all-you-can-eat Berlin buffet breakfast in the morning (only 5 euros-800 yen)!

And before to go to see the C-NEEON fashion show, he tried a tasty brochette of German sausages!!!

 

We also had a delicious dinner with Ettina and Stephanie FRANZIUS in a formal East Berlin style restaurant called "Altberliner"! We had a wonderful steak and an unforgettable dessert with apples and ice cream! a "must go place" if you are visiting Berlin!

www.altberliner-kaffeestuben.de

 

I got 1 kilo during my stay in Berlin! So, be careful!

 

By the way, I love that picture of Ettina & me that Toshi took at the student's art works exhibition of the UdK (Art university of Berlin)!

 

PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。