BLOG

An Evening during Berlin Fashion Week...!

16:00 The graphics and faded palette of C.NEEON Fashion Show at KunstGewerbeMuseum.

0724-1.JPG

 

0724-2.JPG 

0724-3.JPG

0724-5.JPG

18:00 Karstadt New Generation Award

Esther Perbandtが参加しているファッション・デザイン・コンテスト!

www.mercedes-benzfashionweek.com

0724-6.JPG

0724-7.JPG

0724-8.JPG

 

21:30 ANNTIAN party

0724-9.jpg

私はエントランスの"showroom"というサインのシンプルさが気に入りました!とても良い!

パーティーの雰囲気がとても良くて、デザイナーのAnneとChristianはいつものようにとてもスウィートでした!

 

22:30 STARK party in Prenzlauer Berg

これは古い電気の工場の中で行われた奇妙なパーティーでした! 美しい建物で、非常にインスピレーションを与えてくれます!(写真にはEttinaと彼女の友達が写っています。)

www.stark-berlin.com

 

0724-10.jpg

 

0724-11.jpg 

 

23:30 ANNTIAN party

雰囲気があまりにも良かったので、私はもう一度皆に会いに戻らなければなりませんでした!

0724-13.jpg 

0724-14.jpg

01:00 Party at SCALA

0724-15.JPG

非常に古い建物の中で行われたパーティー。でも、私はパーティーを楽しむには眠すぎて‥‥。でも、Wutスタッフのトシのおかしい写真を撮れました! 壁にプロジェクターで流されていたディスにー映画『ピノキオ』が気に入りました。

 

03:00 SLEEP!

 

それから、ここにも私のスナップが載っているで、良かったらチェックしてみてください!

http://www.fashionlab.de/2008/07/streethunting-fashionweek-08-fashion-meets-art-lala-berlinseven-star-gallery/

 

 

16:00 The graphics and faded palette of C.NEEON Fashion Show at KunstGewerbeMuseum.

 

18:00 Karstadt New Generation Award

A fashion design contest in which "Esther Perbandt" was participating!

 

www.mercedes-benzfashionweek.com

 

21:30 ANNTIAN party

I loved the simplicity of the "showroom" sign at the entrance!!! Very good!!!

The atmosphere of the party was really nice and Anne & Christian (the designers) were very sweet as usual!

 

22:30 STARK party in Prenzlauer Berg

This was a very strange party inside an old electricity factory!!! Beautiful building... very inspiring!!! (On the picture, Ettina and her friend)

 

www.stark-berlin.com

 

23:30 ANNTIAN party

Well, the atmosphere was sooo good there that I had to go to meet them again!!!

 

01:00 Party at SCALA

A party in a very old building, but I was already too sleepy to really enjoy it... But I took funny picture of my staff, Toshi! And I liked the projection of the disney movie "Pinocchio" on the wall!!!

 

03:00 SLEEP!

 

And also, check this out!!! There is my picture!

http://www.fashionlab.de/2008/07/streethunting-fashionweek-08-fashion-meets-art-lala-berlinseven-star-gallery/

 

PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。