BLOG

We Ar global magazine

 

0701-1.JPG

 雑誌『WeAr』の15号(2008年3月号)と8ヶ国語で雑誌全ページを翻訳したDVDが、今、発売中です!

 

この雑誌のコンセプトは、世界中の最高に面白いコレクションや店、マーケットのニュースなどを紹介すること。そしてアートとファッションの共生です。

 

この号に"Wut berlin"のショップが紹介されました! 掲載された写真は渋谷パルコ part Ⅱの地下1階にあった、1つ前の店です(今のWutはパルコ partⅠの3階に移っています)。その頃、店ではHUI-HUIやANNTIANなどのブランドでスペシャルディsプレイを展開していました! いずれにしろ、私はとても光栄で嬉しいです!

 

0701-2.jpg 

0701-3.JPG

0701-3.JPG

0701-4.JPG

0701-5.JPG

The fifteenth print issue (3/2008) of wear global magazine and a DVD of the entire magazine in 8 languages are now available!

 

The concept of this magazine is to present the most interesting collections, stores and market news worldwide. A symbiosis of Art and Fashion.



They published "Wut berlin" store in this issue!!! However, those pictures are from our previous store at Shibuya PARCO part II B1F (before we moved to part I 3F)! At that moment, we had a special display for the brands HUI-HUI and ANNTIAN!!! But, I am very glad anyway!!!

 

http://www.wear-magazine.com/

PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。