BLOG

One Day in Berlin! Part 4

 

0311-anntian-designer.JPG

 

15:30 Meeting at ANNTIAN's apartment:

 

ANNTIANはANNEとCHRISTIANという2人のカップルがデザイナーを務めるブランドです。とてもカラフルなハンドプリントの服を作っています(Wut berlinの店頭で見てみてください)。ミーティングのために、2人はコーヒーとドーナツを用意して待っていてくれました! どうしてドーナツなのか? その理由は、私たち全員が今、『ツインピークス』にはまっているからなのです! ドラマの中でFBI特別捜査官のクーパーがいつもドーナツを食べているものですから!

 

2人のアパート兼アトリエは、素敵にデコレーションされていて、部屋に一歩入ると、まるで彼らが作った洋服の世界に迷い込んでいるような気分になります。

ANNTIAN is a couple of designers (ANNE and CHRISTIAN = ANNTIAN!). They do very nice colorful handprinted clothes (which you can find at Wut berlin shop)! For the meeting, they prepared coffee and... donughts!!! Why donughts? Because we are all huge fans of the TV serie "TWIN PEAKS"!!! And the Special Agent FBI, Cooper, is always eating donughts in the serie!!!

Their apartment - which is also their atelier- is nicely decorated and to enter their room is like to enter inside the world of their clothes collection...

 

0311-anntian-room.JPG

PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。