BLOG

HENRIK VIBSKOV Spring 2010

Wut berlin のセレクションにこの2010春夏から新しく HENRIK VIBSKOV が仲間入りしたよ!!
 
Wut berlin is glad to welcome for the first time the HENRIK VIBSKOV Spring 2010 Collection!!
 
henrik1.jpg
 
Shirt: 24,150yen
Pants: 31,500yen
 
henrik2.jpg]
 
Pants: 31,500yen
 
henrik3.jpg
 
Shorts: 19,950yen
 
henrik4.jpg
 
Pants: 29,400yen
 
レディースアイテムも揃ってるよ!! 急いでね!
 
Ladies items are also available!! Run! Run! Run!

NEW ARRIVAL

ST.ERASMUS という新しいジュエリーブランドが入荷したよ...
 
We just have received new jewelry brand ST.ERASMUS.... 
 
erasmus1.jpg
 
Jacket: AKIRA NAKA: 67,200yen
Necklace: ST.ERASMUS: 51,450yen
Ring: ST.ERASMUS: 13,650yen
Sunglasses: SABRE: 14,700yen
 
erasmus2.jpg 
 
Jacket: AKIRA NAKA: 50,400yen
Dress: NEAR: 13,650yen
 
erasmus3.jpg
 
Necklace: ST.ERASMUS: 59,850yen
 
erasmus4.jpg 
 
Bangle: ST.ERASMUS: 17,850yen
Ring: ST.ERASMUS: 14,700yen
 
...そして、新しい靴ブランドの MIROIKE ( メイド・イン・ベルリン)

... and new shoes brand MIROIKE (made in Berlin)   

erasmus5.jpg
 
Shoes: MIROIKE: 82,950yen
 
erasmus6.jpg 
 
Shoes: MIROIKE: 81,900yen

OHTA SS10

NEW ARRIVAL!!

Ohta の新しい春夏コレクションが Wut berlin に到着しました!
 
We are glad to Welcome The New Spring & Summer Collection of Ohta Masataka at Wut berlin!
 
ohhta1.JPG 
 
コレクションはフレッシュでグラフィック! 形はすごく快適な感じで、新鮮なシルエットだよ!! すごい好き!!
 
The collection is fresh and graphic! Shapes are very comfortable and give you a new silhouette!! Love It!!
 
ohhta2.JPG
Shirt 25,200 yen // Pants 29,400 yen
 
ohhta3.JPG 
Jacket 29,400 yen
 
offta4.JPG 
Dress 21,000 yen
 
ohhta5.JPG 
Scarf 31,500 yen // Skirt 23,100 yen // Leggings 14,700 yen

 
急いで急いで!
 
RUN! RUN! RUN!

 
 
 

Beautiful People

今回のベルリン・ファッションウィークはすごく楽しくて、いくらでもブログを書けるくらいだよ...!! とにかく、ベルリンで会ったビューティフル・ピープル達に心からありがとうを言いたい。才能があって、インスピレーションを与えてくれて、美しい心を持ってる。。。みんな大好き!! そのままでいてね!! 素晴らしい人たち!!
 
I had such a good time this fashion week in Berlin that I could write 100 posts about it for my blog...!! I just would like to say a huge thank you to all those beautiful people I had the chance to meet in Berlin... Talented, inspirational and beautiful hearts... I LOVE YOU ALL!! Keep going on!! You will rule the world!!
 
beaut1.jpg 
beauti2.jpg
 
Stephanie FRANZIUS、素晴らしいユーモアセンスの持ち主!!
 
Stephanie FRANZIUS, who as such an amazing sense of humour!!
 

beauti3.jpg

beauti4.jpg

ワンダフルなデザイナー、MAXJENNY! スカンジナビアの新生!

 The wonderful designer of MAXJENNY and her Scandinavian freshness!
 
beauti5.jpg 
beauti6.jpg
 
クールな髪型の ESATHER PERBANDT とファンタスティックな新作のネックレス!!
 
The great hairstyle of ESTHER PERBANDT and her fantastic new necklace!!
 
beauti7.jpg
 
優しくて美しい Ettina、starstylingのファンタスティックな新作ジャケットを着て!
 
Graceful Ettina, wearing a fantastic new STARSTYLING jacket!
 
beauti8.jpg 
 
Bernadett PENKOV、新しい10/11秋冬コレクションはパーフェクト!
 
Bernadett PENKOV, who made a perfect new AW 10/11 collection!
 
beauti9.jpg 
beauti10.jpg
 
STARSTYLING の ファニーな Kai とインスピレーションに満ちた Katja。
 
Funny Kai and inspirational Katja from STARSTYLING.
 

beauti11.jpg

HELLE MARDAHL による素晴らしいクリエーション。。。

 
The fantastic creations of HELLE MARDAHL...
 
beauti12.jpg 
beauti13.jpg
 
デザイナー、Johanna Perret と Tutia Schaad。ミニマルな新しい才能。
 
Designer Johanna Perret and Tutia Schaad and their new minimalistic wave...
 

beauti14.jpg

beauti15.jpg 

 
Sasa Kovacevic、ベルリン・ファッションウィークでの一番の収穫...!!
 
Sasa Kovacevic, the best discovery of this Berlin fashion week...!!
 

beauti16.jpg

beauti17.jpg

 
ラブリーな VLADIMIR KARALEEV と圧倒的なクリエーション。。。
 
Lovely VLADIMIR KARALEEV and his speechless creations...
 
 
バイバイ、ベルリン! ただいま、東京! またね!
 
Goodbye, Berlin! Hello, Tokyo!! See You Soon!!

-50% SALE

 
salesale.JPG 
 
BIG NEWS!!!!

ANDREA CREWSとDANIEL PALILLOの09秋冬のコレクションが大量入荷!!
しかも全て50%OFFにて販売しております!!

既に完売していたものから、ショップ未入荷だったものまで
ぜんぶSALEしちゃいます!!

 

あ、SALEにほとんどならなかった、Siseも少しだけ入ってきたよ。

早い者がち!!
皆さんWut berlinへ急いで!!!

FRANZIUS AW 10/11 lookbook PHOTO SHOOTING

今日はすこしだけ、FRANZIUS の2010秋冬コレクションの撮影に立ち寄ったよ。雰囲気はすっごくよくって、、、スタジオは超広かった!
 
Today, I made a brief stop at FRANZIUS next AW 10/11 collection photo shooting... The atmosphere was very nice... The studio was very huge!
 
fraaw1.jpeg 
fraaw2.jpeg
 
fraaw3.jpeg
 
Styling: FRANZIUS (http://www.franzius.eu/)
Photographer: PIET TRUHLAR (http://www.truhlar.de/
Model: DACE (http://www.m4models.de/)  
 

fraaw4.jpeg

でも、このゴージャスなケープ・コートを買えるのは次の秋冬だよ!! 待ってて!!

But, you will have to wait until next winter to get these gorgeous cape coat!!
 
 
ありがとう、Stephie (FRANZIUS デザイナー)!!
 
Thank you, Stephie (FRANZIUS designer)!!
 
fraaw5.jpeg

ANNTIAN- INSTALLATION AW10/11

annaw1.jpg

昨日の夜のベルリンは -13°C !! ほんとに寒くて、ありえなかった!! でも、まぁそれでも、ANNTIAN の2010秋冬コレクションのインスタレーション " WALK THE LIGHT"  を見に行ったよ。会場は Kreuzberg エリアにある、"Salon K" っていう不思議なギャラリー。

Last night, it was -13°C in Berlin!! It was sooo cold, you can't believe!! But, even so, I went to see 

" WALK THE LIGHT" an INSTALLATION AW10/11 by ANNTIAN. The exhibition was taking place at "Salon K", a strange gallery in Kreuzberg area...

annaw2.jpg

annaw3.jpg

ANNTIAN は新しい秋冬コレクションを、ダンボールのボックスのなかにディスプレイしてて。。。
 
ANNTIAN presented their new Autumn & Winter collection inside of a pile of paper boxes... 

annaw4.jpg

annaw5.jpg

annaw6.jpg

annaw7.jpg

annaw8.jpg

annaw9.jpg

次シーズンのインスピレーションは、普通のアパートの内装: 床、壁紙、とか、、、

Their inspiration for next season comes from the banal environment inside of apartments: floor, wallpaper, etc... 

annaw10.jpg

annaw11.jpg   

ギャラリーの地下には、木を主に使った暗い雰囲気のバーがあって、、、すごく、デビット・リンチの映画の中にいる気分になったよ。。。おもしろいビデオを撮ったからみてみてね。

Under the gallery, on the basement, there was a little wooden bar with a dark atmosphere... I really felt like inside a David Lynch movie... This is a little funny video I made there... 

またね!

See you!

昨日の夜のベルリンは -13°C !! ほんとに寒くて、ありえなかった!! でも、まぁそれでも、ANNTIAN の2010秋冬コレクションのインスタレーション " WALK THE LIGHT"  を見に行ったよ。会場は Kreuzberg エリアにある、"Salon K" っていう不思議なギャラリー。
 
Last night, it was -13°C in Berlin!! It was sooo cold, you can't believe!! But, even so, I went to see 

" WALK THE LIGHT" an INSTALLATION AW10/11 by ANNTIAN. The exhibition was taking place at "Salon K", a strange gallery in Kreuzberg area...

STARSTYLING AW10-11

ワォ!! もう、今回のベルリン・ファッションウィークは素晴らしくて、何から書いていいかわからない!!
 
WoW!! There are sooo many things to talk about Berlin fashion week this time, that I do not know where to start!!
 
昨日は STARSTYLIN の2010/11秋冬のファッション・ショー。タイトルは "JESSICA NUSSBAUM"!!
とってもよかった!!
 
Yesterday, I went to see the STARSTYLING AW 10/11 show titled "JESSICA NUSSBAUM"!! It was sooo nice!!
 
でもまずは何よりも、僕の新しいハイヒールを見て!!

First of all, I was wearing my new pair of high heels!!
 

staraw1.jpg

staraw2.jpg

ショーはまず、SMみたいなパフォーマンスから始まって... :-) 

The show started with a kind of SM performance... :-)
 
 
 
コレクションは素晴らしかった!! 全部欲しい!! 特にファンタスティックなきらきらした黒のシリーズ!!
 
The collection was great!! I want to buy almost all the clothes for myself!! Especially all the items with the fantastic shimmering black fabric!!
 
 
で、たぶんみんな "JESSICA NUSSBAUM" って誰?って思うと思うんだけど。。。実は STARSTYLING のデザイナーの飼っている犬のこと!! で、デザイナーの代わりにショーの最後にランウェイに登場したんだよ!! 超おもしろい!
 
And you might be wondering who is that "JESSICA NUSSBAUM"... It is the beautiful dog of STARSTYLING's designers!! And their dog came on the runway at the end of the fashion show instead of the designers!! Ha! Ha! Ha!
 
staraw3.jpg 
 
ショーに来ていたお客さんたちもファッショナブルでホット! クールな人たちの写真を撮ったよ:
 
The crowd was very fashionable and hot! Here a picture of two cool guys there:
 
staraw4.jpg
 
staraw5.jpg 
 
またね!
 
See You!!

VLADIMIR KARALEEV AW 2010-11

vkaw1.JPG

昨日の夜は、すばらしき才能のデザイナー VLADIMIR KARALEEV の2010-11秋冬コレクションのプレゼンテーション! タイトルは "PRO FORMA"。 

Last night, enormously talented fashion designer VLADIMIR KARALEEV presented his new Autumn & Winter 2010-11 collection, titled "PRO FORMA" !

vkaw2.JPG
 
vkaw3.JPG
 

vkaw4.JPG

vkaw5.JPG

コレクションはすごく構築的で、ヴォリューミーと同時にミニマル。素材やカラーにはコントラストがみられたよ。お見事!

The collection is very sculptural, voluminous and minimalist at the same time. Fabrics and colors are contrasted. Magnificent!
 
vkaw6.JPG
 
vkaw7.JPG
 
vkaw8.JPG
 

vkaw9.JPG

vkaw10.JPG

vkaw11.JPG

vkaw12.JPG

vkaw16.JPG

vkaw17.JPG

vkaw23.JPG

vkaw24.JPG

vkaw25.JPG

vkaw13.JPG

vkaw26.JPG

vkaw14.JPG

vkaw15.JPG

このスタイリングを見てよ!! もし、僕が女性だったら、もう毎日のように着るねっ!!

I LOVE THIS STYLING!! If I was a woman, I would dress like this EVERY FUCKING DAY!!

 

vkaw18.JPG 

vkaw19.JPG
 
vkaw20.JPG

 

vkaw21.JPG

vkaw22.JPG

 

カメラマンやブロガーもたくさん。。。

There was a lot of cameraman and bloggers...
 

vkaw27.JPG

バックステージ。。。

 Backstage...
 
 
vkaw28.JPG
 
おめでとう、ヴラディミア。。。
 
Congratulation, Vladimir...
 
PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。