BLOG

Yuko wrote:

今日で1月も終わり。

まだまだ寒い!!!　CAROLINA KのポンチョとTramandoのキラキラパンツで暖かくして出かけよう！

   

ポンチョ(CAROLINA K)　40,950yen→24,570yen　

パンツ(Tramando) 43,050yen→25,830yen

 

ポンチョはフード付☆

 

 

先日パソコンの中を整理していたら、すごく素敵な写真が出てきました。

ご存知の方もいらっしゃると思いますが、神南でもアーカイブ展にて発掘されたGUALDAPOLVOのストーリーと素敵な写真。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

GUALDAPOLVO（グアルダポルボ）＝PULLOVER　PROJECT

MARTINはアルゼンチンの失業率や労働条件の改善、仕事の価値の平等化、ピケテーロ達みらデモの新しい抗議の形の提案などを目的にこのプロジェクトを始動しました。

ブエノスアイレス郊外の、より貧しい市の中の一つであるLA MATANZA(ラ・マタンサ)で行われている、様々な繊維関係等の人と協力して盛り上げているプロジェクトのイメージ面を担当。 

このプロジェクトを"PONGAMOS EL TRABAJO DE MODA PARA SIEMPRE"

＜永続的なファッションの仕事をしよう＞と命名しました。

 

 

白衣--GUARADAPOLVO--は、医者・職人・清掃人・学生・機械技師・芸術家・科学者・・・など様々な職種の人が仕事の際に身に纏います。

  

白衣をアイコンにする事により、

「どの仕事もその人が誇りに思う仕事であれば同じ価値がある」

ということを謳っています。

 

GUALDAPOLVOはどの仕事も平等で同様の価値があり、それが永続的であることのシンボルなのです。

 

もちろんTramandoスタッフも着用。 

Martin自身も来日した時に着用してましたよね☆

 

スプリングコートとして着用すると素敵ですよ。

日本語のメッセージが!!

 

シンプルバージョン

コート　29,400yen→17,640yen

 

******************************************************************************************* 

 

 

 

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

 

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00−20:00

 

 

 

 

 

 

 

Anzai & Ivan wrote：

 

PESQUEIRA（ぺスケイラ）＆soup of he(r)artより、

とてもとてもhappyな＜緊急告知＞があります！！！！！

 

来週2月5日（土）17～20時の3時間、

super cuteな動物柄でおなじみのPESQUEIRAのデザイナー、

Valeria Pesqueira (Valeちゃん) がsoup of he(r)artに来店....

  

はるばるアルゼンチンから皆さんに会いに来てくれるんです！

 

新作コレクションとともに、皆さまをお迎えいたします！！！！！！

 

当日ご来店の上、お買上いただいたお客様には、

＜すごいプレゼント＞を差し上げます。先着順ですのでお見逃しなく！

 

新作コレクションがフルラインナップでご覧いただけます。

11SS新作と限定アイテムのValeちゃんセレクションが届きます！

Valeちゃんが大好きな音楽やお菓子、ドリンクもお楽しみいただきながら、

Valeちゃんと一緒に、春のお気に入りアイテムを見つけてください。

もちろん、Valeちゃんのファッションアドバイス付き！

 

2011年2月5日（土）17～20時！！！！！

"PESQUEIRA 1DAY LIMITED STORE" @soup of he(r)art

皆さまのご来店をお待ちしております！！！！！！！！

   

11SS「サマーウィンド」コレクションのプレビュー写真も届きました！！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5日にsoup of he(r)artはこんな感じになります！

 

 

 

今の真夏のブエノスアレスから届いたValeのメッセージ。

"Welcome to soup of he(r)art on the 5 th!!!!!!!!"

（Valeちゃんの隣にいる子はValeちゃんの姪です！cute!）

 

ではでは！！また土曜日！！

 

 

 

 

 

Anzai wrote:

 

 

 

soup of he(r)artに、Tramandoのスペシャルディスプレイが登場しました。

ボコボコ、ボコボコ。正体は、紙です。

Ivanと一緒につくった力作！かっこよく仕上がりました。

 

 

 

イエローとパープルの世界。

soup of he(r)artならではセレクションです。

 

このディスプレイは2月4日（金）まで。

 

2月5日（土）は、"PESQUEIRA 1DAY LIMITED STORE"が急遽出現することが決まりました。

詳しくはまた明日。ワン！

 

 

 

 

 

 

 

*********************************************

soup of he(r)art

12:00-20:00（1月は定休日なし）

東京都港区北青山3-7-10

Tel:　03-3409-0627

E-mail:　soup_of_heart@hpgrp.com

 

 

********************************************* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yuko wrote:

走るマネキンさんもそろそろ春夏のお洋服に衣替え。

 

VIVIANA UCHITELのストールと合わせて、大人の雰囲気。

ベルトにしたTramandoのアクセサリーはネックレスとしても使用できます。

 

私の一番のお気に入りはこのスカート！

目が覚めるような配色。

カラーが違えば雰囲気もガラっと一変。

 

 

 

腕につけたアクセサリーもお気に入り。

ベルトで調節できます。

 

引き続きSALEも行ってますよ★

CAROLINA K や　CoragroppoのSALE商品も入荷予定ですので、

是非そちらも見に来てください！

お待ちしております！

******************************************************************************************* 

 

 

 

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

 

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00−20:00

 

Anzai wrote:

 

降り積もる雪を集めて街中を巡っている車に、

世界一うれしいメッセージが描かれている。

 

   

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　By Niya Bascom photography

 

I LOVE U.

 

そっと見つけてしまったら、

どうしたって踊りだしたくなる。

 

この靴たちをはいて！

 

 

 

1月25日（火）に、Comme il Faut（コム イル フォー）、

今年最初の新作が入荷します。

 

東京にも雪、降らないかな...

 

 

 

*********************************************

soup of he(r)art

12:00-20:00（1月は定休日なし）

東京都港区北青山3-7-10

Tel:　03-3409-0627

E-mail:　soup_of_heart@hpgrp.com

 

 

********************************************* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  こんにちは☆

 

胃腸風邪をひいたのになぜか太った、目黒です～（笑）

お久しぶりです♪

私、本社にてラテンブランドの営業をしてますが、

今月より 新宿ルミネエストB2にある

  「destinetion Tokyo」に毎週金曜日出没することになりました！！

遊びに来てね♪♪　Tramandoあります！！！！

 

 

ではでは本題！

H.P.FRANCEexclusive大阪にて
2011春夏南米ブランド予約会の予約会が始まっております！
 

期間：1月20日（木）～30日（日）

対象ブランドは

・OSKLEN（ブラジル）
           ・TRAMANDO（アルゼンチン）

です☆

 

○2011SS  OSKLENのテーマは
『OCEANS』

デザイナーオスカーの提案するラグジュアリーなライフスタイルを提案し
ています。

 

○2011SS  TRAMANDOのテーマは
『DNA  flowerPower』

今回はTRAMANDO×TOPPERのコラボレーション企画のスニーカーも登場！

じゃじゃ～ん！！

 

 

ふぉーーーー！！！！！

 

って感じ（笑）

アルゼンチンでは誰もが幼いときから馴染みのあるフットシューズブランドとの夢の
コラボレーションです！

こちらもH.P.FRANCEexclusive大阪にて予約受付いたします。

メンズサイズもオーダー出来ますよ～！！！

 

是非みなさま一足早く春夏気分を味わいにH.P.FRANCEexclusive大阪へ行ってみて下さいね♪
お店ではTRAMANDOの新作商品も並んでますよ～！

 

なんばパークスへGOooooo!!!!!!!!

   

  meguro

 

< お問い合わせ>

  H.P.FRANCEexclusive大阪

大阪市浪速区難波中2-10-70 なんばパークス１階

Tel:06-6634-0620

 

 

 

 

 

Yuko wrote:

待ちに待ったTramandoの新作が一部入荷してまいりました！

春夏のコレクションテーマ「ＤＮＡ　Ｆｌｏｗｅｒ　Ｐｏｗｅｒ」というだけあって、店内が一気にカラフルに☆

 

 

小物もすごく充実しています！

貝殻を埋め込んだようなアクセサリーはコーディネートの主役になってくれるはず。

早速つけてみました☆こんな感じ☆

 

写真を見てお気づきの方もいらっしゃると思いますが、皆様お待ちかねの新作バックも登場しています！

1点1点、柄や色味が違うので、お好みの一品を選びに来てください♪

 

もちろん、ＳＡＬＥもまだまだやってます☆

おすすめサルエルパンツも残りわずかとなっておりますので、お早めに☆

40,950yen→24,570yen

 

******************************************************************************************* 

 

 

 

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

 

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00−20:00

 

Anzai wrote:

 

もうご覧いただきましたか？？

H.P.F, MALLでMIRIAM OCARIZ（ミリアム・オカリス）のアイテムを

お求めいただけるようになりました！

 

 

http://www.hpfmall.com/feature/110114_sup_miri/

 

Miriamが日本の皆様のためにつくってくれた特別なお洋服たちが、

全身MIRIAM OCARIZのコーディネートと一緒にご覧いただけます。

MR子さんにモデルになってもらいました。

 

「身にまとうアート」、

つまり、私たちを、より魅力的に、

より楽しく、よりhappyにしてくれるということ。

そして、私たち一人ひとりが「特別な個性」であることを、

あらためて実感させてくれること。

 

掲載のアイテムたちは、

soup of he(r)art店頭でも、もちろんご覧いただけます。

 

そしてそして、店頭では、

AWコレクションがさらにお求めいただきやすくなりました。

ほんの一部をご紹介.... 

 

 

 

*TREESシルクスカーフ 12,600yen→7,560yen <40%OFF> 首にしっかり巻ける大きさ

 

それぞれの枝が伸びやかなこと。

どこまでもどこまでもグングン伸びていく。

 

 

 

  

*ニットカーディガン 32,550yen→19,530yen <40%OFF> sold out

*ブルーのティペット（付け襟） 22,050yen→13,230yen <40%OFF> sold out

 

これほどまでに鮮やかなブルーって...

ドレスのアクセサリーとしてだけでなく、

こんなに寒い冬には、やさしく体を包み込んでくれるコートとも

コーディネートしたい。

 

 

 

  

*ニットワンピース　39,900yen→23,940yen <40%OFF> sold out

 

Miriamらしいリボン使い、お袖のボリューム。

女性にはうれしい肩のやわらかなラインと、かわいらしい着丈。

 

 

 

 

*FLOWERSシルクスカーフ 12,600yen→7,560yen <40%OFF> 首にしっかり巻ける大きさ

sold out

 

大胆で情熱的でエレガントなお花の柄。

お部屋の壁に飾りたいくらい、元気をくれる。 

 

 

 

 

*MIKADOスカート 52,500yen→31,500yen <40%OFF> sold out

 

先ほどのスカーフと同じ柄。

ふんわり高貴なシルエットのスカートは、

パリッとアイロンのかかった真っ白なシャツと、

高いヒールのドレスシューズと、潔く合わせたい。

そうすることが、とびきりのエレガンス。

 

 

 

 

たくさん笑ったから、体もぽかぽかしていたつもりだったのに、

勢いづいて、サングリアをどんどん飲んでいたら、急にブルブル震えがきました。

TORiでつくってもらった温かなカブのスープ。

ごくりごくりと飲み干したら、たくさん笑って、体もぽかぽかしてきました。

おやすみなさい。

 

 

 

 

Yuko wrote:

 

【Tramando アーカイブ展－Re:MIX－のお知らせ】

 

本日より神南本店にて、期間限定でTramandoアーカイブ展を開催させていただきます。

Tramandoの過去のコレクションを集め、とってもお買い得なお値段で皆様にご紹介させていただきます。

もちろん、今期のコレクションも引き続きお買い求めいただけますよ☆

 

なんだかお店の中がすごく新鮮な感じ！

 

 

 

デザイナー マルティン・チュルバによって、シーズンにより全く違うコンセプトで作り上げられるTramandoコレクション。

 

アーカイブ展では、知らなかったTramandoの一面が発見でき、

過去のコレクションから未来のTramandoが見えたりと、

より深くブランドの世界感を感じていただくことができるでしょう。

 

昔からTramandoを好きでいてくださる方も、

最近好きになった方も皆様に楽しんでいただけるような素敵な内容になっています。

 

私が見つけた一番のお気に入りはこれ！

 

 

126,000yen→63,000yen

 

なんと、VIVANA UCHITELとTramandoのコラボレーションアイテム！ 

 

VIVIANAの優しさとTramandoのデザイン性が素晴らしくMIXした作品。

 

 

流行にとらわれず、独自の進化を遂げてきたTramandoだからこそできる、

オリジナルコーディネート～Re:MIX～を是非お楽しみ下さい。

 

  

また、Tramandoと同じアルゼンチン生まれのブランド、CoragroppoやVIVIANA UCHITEL、CAROLINA　Kなどもお求め安い値段となって神南のお店に初登場しています！　

 

春先まで使えるアイテムも多数ご用意しておりますので、是非見に来て下さいね！

 

 

******************************************************************************************* 

 

 

 

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

 

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00−20:00

 

 

 

 

 

 

 

Ivan wrote：

 

明けましておめでとうこざいます！

いつも読んでいただいてありがとうございます！！

 

アルゼンチンに行ったときTramandoのアトリエにお邪魔し、

インスピレーションされ、撮影TIMEの気分になりました！

結果をご覧ください！　

 

displayは本当に傑作だと感じました。

 

 

 

Martinのクリエーションルームに上がると、ライトの滝にびっくりしました！

 

 

 

 

 

階段は神秘的！

 

やっとクリエーションルームに入った！

ずっとMartinに感心していましたが、ここに入ったときにすごく感動しました。

本当に良かった！

   

Martinありがとう！心から!

Martinが何かを説明しようとしていたときの表情を写真で撮れた！（笑）

情熱的！！！

 

とてもHappyな2011年になりますように！！

またsoup of he(r)artでお会いできるのを楽しみにしています！！

 

 

 

 

Yuko wrote:

寒い！

寒いって言い飽きちゃうくらい寒い！！！

でもこんな寒さだからこそ、沢山重ね着して、冬のオシャレを楽しみましょー！

 

お店には冬のあったかアイテムもまだまだありますよ☆

こちらは大人気KARL　DONOGHUEのラムムートンベスト。

大人の女性のカジュアルコーディネートにぴったり。

ムートンベストに合わせて、オレンジのカシミアニットにデニムや白いパンツをブーツインして履いて、颯爽と歩きたい！（妄想）

ムートンベスト(KARL DONOGHUE)　108,150yen→75,705yen

 

裏地もワインレッドでとっても綺麗色なSLADKYレオパード柄ダウンベスト。

首周りは裏地と同じワインレッドのフリース素材なので、あったかさ倍増。

車移動される方には、ダウンベストって調度良いボリュームじゃないですか？？

因みに、フード取り外し可能です。

　

ダウンベスト（SLADKY）　50,400yen→35,280yen

アクセサリー（Tramando）　11,550yen→6,930yen

 

 

こちらも同じくSLADKYより、ニットコート。　あったかーい！！！

大きめボタンがポイント。

ニットコート（SLADKY）　86,100yen→60,270yen

 

裾と腕の先には、デニム生地が編みこまれていて、絶妙な色の変化がなんとも言えません。

ポケットもあるし、完璧☆ 

 

 

Tramandoからはこちら。

すごーく綺麗なオレンジ色のニット。

　

ニットカーディガン（Tramando） 51,450yen→30,870yen

 

ブラックもあります！

因みに、ファスナーを閉めないとこんな感じ。色々な着方を楽しめます☆

 

Tramandoからの提案はこんな素敵な重ね着スタイル。

上に羽織ったコート（Tramando） 82,950yen→49,770yen

 

******************************************************************************************* 

 

 

 

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

 

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00−20:00

 

Anzai wrote:

 

タイヘン！たいへん寒いです！

お風邪、引いていらっしゃいませんか？？

 

私はお正月早々、我が家のベイビーモンスターにくっついて

やってきた風邪に大攻撃を受け、一族もろとも「寝正月」....

初詣も行き逃してしまいました。

お粥や饂飩、お豆腐ばかり食べていました。

 

そしてようやく、今朝、初詣 with Juana de Arco girls。

場所は、赤坂の日枝神社！

「東京の初詣は初めてなんですー！」と、

soup of he(r)artスタッフのMR子が選びました。

 

 

 

真っ青な空に、日枝神社名物のエスカレーター。

 

朝日がつくってくれた、木の影がうれしくて、ぱしゃり。

 

2011年春夏シーズン第1弾の入荷は、

アルゼンチンのデザイナー、Objeto（オブヘト）です。

バッグが大人気だったデザイナーです。

 

 

 

Objetoというブランドネームの音自体がso cuteなのですが、

その意味は「アートのオブジェ」だそう。

1点1点アート作品をつくるように、

そして、これとあれを組み合わせたらどうなるだろう！と

「実験」をしながら、洋服をつくっています。 

 

 

 

 

これは、アルゼンチンの彼らのお店の写真。

あっちでもこっちでも「実験」が続いている！

 

soup of he(r)artでは、春が早くやってくるか否かの「実験」中！

 

 

 

 

Cat t-shirt 7,350yen

 

 

 

Green Green skirt 14,700yen

 

そして、スプリングニットは、すごい「実験」結果に！ 

 

 

 

 

 

Cotton knit cardigan 19,950yen

 

 

 

 

*********************************************

soup of he(r)art

12:00-20:00

東京都港区北青山3-7-10

Tel:　03-3409-0627

E-mail:　soup_of_heart@hpgrp.com

 

 

********************************************* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

yuko wrote：

新宿にTramandoが戻ってまいりましたよー！ 

新宿ルミネエストB2階にあるdestination TokyoのSALEにTramandoが登場しています☆

 

本社から目黒さんも参戦中！

destination　Tokyo名物、ノゾミイシグロのお家の前でピース。

 

今月の金曜日は全てお店に立ってます！との事です☆

お近くの方は是非お立ち寄り下さい！

 

destination Tokyo

〒160-0022　
東京都新宿区新宿3-38-1 ルミネ エストB2F
TEL: 03-3350-5027 
OPEN: 11:00-22:00 (土日祝は10:30-22:00、年中無休、年末年始を除く)
http://www.hpfrance.com/Shop/Brand/destination_Tokyo.html

******************************************************************************************* 

 

 

 

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

 

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00−20:00

 

 

Yuko Wrote:

 

 

あけましておめでとうございます！

　

昨年は大変お世話になりました。

アルゼンチンチームに入って初めての年で、

わたわたとなんだかあっという間に１年が過ぎていった気がしますが、

なんとか無事2011年を迎えることができました！！！

 

沢山のお客様と、チームの皆に支えてもらえたお陰です！

今年も頑張りますので、どうぞ宜しくお願いいたします☆

 

 

 SALE! SALE! SALE! 

　　　　Tramando

　　ALL 40% OFF!!!

 

 

 

神南のお店でもSALEが始まりました！

Tramandoの全ての商品が４０％OFFでお買い求めいただけます。

 

大人気だったあの商品も再入荷して皆様をお待ちしております！

 

 

懐かしの商品も。。。

 

 

 

 

 

 

 

今日は2011年お正月Tramandoスタイルです！

「2011」って数字って、なんだかSFチックな気がしません？？　

79,800yen→47,880yen

 

ヨーロッパからKARL DONOGHUEやcollection PRIVEE lux？もSALE参戦中！

 

 

******************************************************************************************* 

 

 

 

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

 

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00−20:00