BLOG

MIRIAM OCARIZ個展開催中

Anzai wrote:

 

台風 vs 青参道アートフェア。

外は雨が降りしきり、soup of he(r)art店内ではアートが溢れきっています。

雨音を聴きながらのアート鑑賞も素敵ですね。

一層、沁みゆく気がします。

 

1029日(金)から始まった青参道アートフェアも今日で2日目。

soup of he(r)artでは、Miriam Ocariz(ミリアム・オカリス)個展を開催しています。

 

blog20101030_1.jpg 

 

ショーウィンドウでは、

<マゼンダピンクの女の子と女の子の結婚式>が進行中です。

もちろんMiriam Ocarizによるインスタレーション。

女性の中には、女性と男性の両性が存在している、という考えから。

 

 

blog20101030_2.jpg 

 

 

店内では天井に過去のコレクション生地が踊っています。

(いったんもめん、みたい??でキュート)

 

 

blog20101030_3.jpg 

 

 

アンダーウェアーも飛んでいます。どっきり!

 

 

blog20101030_4.jpg 

 

 

壁面には、原画がぎっしりと。

ハートのモチーフやお花、植物、来シーズンのコレクションの原画まで、

ファンならずとも、圧倒されます。

 

※一部を除き、原画はすべて販売しております(55,000円~)

※天井を踊り飛んでいるコレクション生地たちは残念ながら非売品です。

 

ヘアースタイル♥コーナー↓

 

 

blog20101030_5.jpg 

 

 

そんなこんなで、日本限定のお洋服たちのご紹介も後半戦です。

 

 

blog20101028_skirthair.JPG 

 

blog20101028_skirtpink.JPG 

 

blog20101028_skirtgreen.JPG 

 

前回ご紹介したプリントがスカート(26,250円)にも!

膝丈の台形スカートは定番。ウェストにリボンが付いているのは、

Miriamはリボンのことが大好きだから!

トップスと同じ柄&生地の色なので、重ねてワンピースみたいに着ても

良いですね。

 

 

blog20101028_opred.JPG 

 

blog20101028_opgreen.JPG 

 

天国のようなお花のプリントドレス(29,400円)。

薄いニットの生地はとても贅沢。

全身に纏うアートとは、まさにこのこと。

 

 

昨晩のオープニングパーティでは、

マゼンダピンクにちなんだ、

ドリンクとオリジナルフードをご用意しました。

 

 

blog20101030_6.jpg

 

blog20101030_7.jpg 

 

blog20101030_8.jpg 

 

トマトクリームチーズソースのカナッペ サーモン添え

マゼンダのスイーツ クランベリーとアポロチョコ

おなじみ!アルゼンチン・ビオワイン「セチン」赤

クランベリージュース

 

 

まだまだ青参道アートフェアは続きます。

113日(祝)までです。

 

 

 

*********************************************
soup of he(r)art
12:00-20:00
(10月14日木曜日は臨時休業)
東京都港区北青山3-7-10
Tel: 03-3409-0627
 
soup地図.jpg
 
*********************************************
 
青参道通販.jpg

 

 

 

 

 

 

 

青参道アートフェアが始まります。

Anzai wrote:

 

明日29日(金)から、いよいよ青参道アートフェアがスタートします。

去年の青参道アートフェアが終わった日から、

なんてったって、ずっと明日を楽しみにしていましたよ!

 

**明日1029日(金)1821時はオープニングパーティです**

 

soup of he(r)artでは、

Miriam Ocariz(ミリアム・オカリス)の個展を開催します。

 

 

blog20101028_miriam.JPG 

 

そのため、今日は、ペンキ塗り!

Miriamからのリクエストは「マゼンダピンク」です。

とても女性らしく、美しく、強さのある色。

 

 

blog20101028_ufo.JPG 

 

blog20101028_乾くの待ってる.JPG

 

blog20101028_塗れた.JPG 

 

この方たちも、「マゼンダピンク」に美しく染まって....横顔....

 

blog20101028_mane子.JPG 

 

うれしいことに、今回が日本で初めてのMiriam Ocariz個展です!

スペイン・ビルバオに住むMiriamが、

たくさんの作品を送ってくれました。

過去のコレクションプリントも。

心躍る展示が完成しました。完成図は明日からのお楽しみです。

 

そして、日本限定のお洋服たちも届いています。

 

 

blog20101028_toporange.JPG 

 

blog20101028_toppink.JPG

 

 

襟がキュートなトップス(21,000円)。

矢印→↑←↓のプリントです。

フロントのボタンを留めたり、開けてVネックにしたり。

生地がとってもやわらかい。

 

 

blog20101028_topblue.JPG 

 

blog20101028_topgreenleaf.JPG 

 

blog20101028_tophowto1.JPG  

 

blog20101028_tophowto2.JPG 

 

お袖が印象的なトップス(21,000円)。

Miriamのユニークなプリントがのっています。

性格の全く違う3柄。どれがお好みですか??

 

 

お洋服のご紹介は、まだまだ半分。

そろそろ明日の準備に戻ります.......

  

まずは、明日29日(金)18時~、

おきにいりのMIRIAM OCARIZコレクションを身に纏って、

もしくは、「マゼンダピンク」のアイテムをこっそり身に着けて、

オープニングパーティに遊びにいらしてくださいね。

特別なドリンク&フードをご用意してお待ちしています。

 

**1029日(金)1821時はオープニングパーティです**

 

**青参道アートフェアは1029日(金)~113日(祝)まで開催します**

 

年に一度、青参道がアートで溢れる5日間。

明日、始まります!

 

 

 

*********************************************
soup of he(r)art
12:00-20:00
(10月14日木曜日は臨時休業)
東京都港区北青山3-7-10
Tel: 03-3409-0627
 
soup地図.jpg
 
*********************************************
 
青参道通販.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

monotone

Yuko wrote:

Tramandoといえば、目が覚めるようなカラフルなお洋服のイメージがあると思いますが、

モノトーンのお洋服もとっても格好いいんです!

 

まずは、こちらのチュニック、さらさらとした着心地が特徴のチュニックなのですが、

袖元と裾周りがストレッチ素材になっていて、好きな位置で長さを調節できます!

長めに落として、ワンピース風にしても。。。

Ona tunic.jpg

チュニック 37,800yen

レギンス 25,200yen

 

こちらのチュニックはさっきのお洋服より、厚めの生地に

ラバープリントがふんだんに使われています。

BK tunic.jpg

チュニック 48,300yen

 

Blueもあります!

blue tunic.jpg

チュニック類は全て1点のみの入荷なので、お早めに☆

 

黒で秋のコーディネート。

CD.jpg

ネックレス 17,850yen

ニット  39,900yen

スカート 30,450yen

 

こちらで履いているスカート、とっても素敵なんです!

SK.jpg

絶妙な後ろ下がりのひざ下丈で、後ろ姿はラウンド型になっています。

カジュアルなコットン50%、ポリエステル50%の素材なのですが、

裾とウエストの素材違い切り替えしが、キチンと感を出してくれています。

SK back.jpg

しかも、実は付いているボタン全てにTramandoのロゴ入り。 きゃーにくいーー

 

そして、こちら!うわさのかなり使えるトップス!

うすーいニットのような雰囲気のタンクトップにびっしりとキラキララバープリントが。。。

tank top.jpg

タンクトップ 29,400yen

 

近くで見るとほら!こんなにキラキラ。

tank top up.jpg

コーディネートの時に度々登場するこのタンクトップ。

重ね着のインナーにすごく良いんです!

コーディネートのアクセントに是非☆

 

お次はワンピース!

OP.jpg

OP back.jpg

Dress 54,600yen

首のアクセサリーは取り外し可能です。

取り外して、お手持ちのお洋服と合わせたり、ヘアアクセサリーにしたり、用途は色々。

背中の開き具合も完璧!

 

最後の締めは、大人気のピングパンツとニットコート。

もちろんインナーはさっきのタンクトップ(Blueバージョン)☆

CD knit.jpg

ニットコート 51,450yen

ピングパンツ 40,950yen

 

モノトーンの小物も沢山そろってますよ♪

black.jpg

ストール 26,250yen 

バレエシューズ 37,800yen (こちらのお色はsise 37のみです。)

ブーツ 97,650yen

ブーツカバー 51,450yen

バッグ (JACQUES LE CORRE) 89,250yen

 

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

 

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00−20:00

 

【写真】










MIRIAM OCARIZ 遂に解禁!

Anzai wrote:
 
昨日、写真がアップロードできなかったので、今日、リトライします。
 
MIRIAM OCARIZ(ミリアム・オカリス)の限定アイテム!!!!!
本日23日(土)から販売開始しました。
 
来週29日(金)からsoup of he(r)artではじまる、
日本初のMIRIAM OCARIZ個展に先駆けての販売開始です。

そして、ようやく、お写真....

 
blog20101023_1.jpg
 
blog20101023_2.jpg
 
tote bag 6,300yen  ※雑誌もしっかり入る大きさ!もちろん肩掛けできます。
black stone / blue tatoo
 
ちなみのこの装苑に、MIRIAM OCARIZのグローブが
うきうきコーディネートで載っています!102ページです。
 
 
blog20101023_3.jpg

blog20101023_4.jpg
 
blog20101023_5.jpg
 
blog20101023_6.jpg

leggings 9,975yen ※恥をしのんだ写真です。なので写真サイズ小さめ。どうぞご覧ください.......
red lace / black pearl
 
ワンピースやスカートはまた次回ご紹介しようと思います。
お楽しみに!
 
 
*********************************************
soup of he(r)art
12:00-20:00
(10月14日木曜日は臨時休業)
東京都港区北青山3-7-10
Tel: 03-3409-0627
 
soup地図.jpg
 
*********************************************
 
青参道通販.jpg
 
 
 
 
 

ART SLING & MIRIAM OCARIZ限定アイテム

Anzai wrote:

いよいよ明日23日(土)はART SLINGのワークショップです。
講師の矢崎順子さんに先ほどお電話したら、
すてきな刺繍キットを作ってくださっているとのこと。
今晩、TORiに明日みなさんと一緒にいただくお菓子をとりにいきます。

いやはや、楽しみです。

※ワークショップのため、通常営業は13時〜となります。
ご了承くださいませ。

※アルゼンチン&日本のアーティストたちによるART SLINGも
明日23日(土)〜、soup of he(r)art店頭にてご覧いただけます。
どんなART SLINGが出来上がっているのかは、
こちらのブログでもまた詳しくご紹介できたら!と思っています。
もちろん販売いたします!


そして、もうひとつのお楽しみは、
MIRIAM OCARIZ(ミリアム・オカリス)の限定アイテム!!!!!

こちらも明日23日(土)から販売開始です。
来週29日(金)からsoup of he(r)artではじまる、
日本初のMIRIAM OCARIZ個展に先駆けての販売開始です。

いつも一緒にいたいトートバッグやレギンス、ふわふわのカットソー、
美しいワンピース、優等生なスカートなど。
全てが限定数で、まるでアートピース。

一足先に、注目アイテムのトートバッグとレギンスのご紹介を。

トートバッグもレギンスもそれぞれ2種類のプリントです。
過去のコレクションからMIRIAM OCARIZ本人が選びました。


tote bag 6,300yen  ※雑誌もしっかり入る大きさ!もちろん肩掛けできます。
black stone / blue tatoo


leggings 9,975yen ※恥をしのんだ写真です。どうぞご覧ください.......
black pearl / red lace


、と、ここまで書いて写真をアップロードしようとしたところ、
なぜだか、アップロードできない!!!
明日、アップロードいたします。
待ちきれない!という方は、usagi pour toiのブログをご覧くださいませ。
すみません。。。。しかし、なぜだーー。


<MIRIAM OCARIZ限定アイテム お取り扱い店舗>
soup of he(r)art
usagi pour toi全店
記憶 H.P.FRANCE
mican H.P.FRANCE exclusive
神南一丁目 DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE




Sling_sophia.jpg

sling_dolls-thumb-300%20x225.jpg

sling_JDA.JPG

 

*********************************************
soup of he(r)art
12:00-20:00
(10月14日木曜日は臨時休業)
東京都港区北青山3-7-10
Tel: 03-3409-0627
 
soup地図.jpg
 
*********************************************
 
青参道通販.jpg









Art Couture

Yuko Wrote:

お店には、素敵なオートクチュールラインが登場しています。

ウィンドー オートクチュール.jpg

 

アートを身に纏う。

まるで珍しく美しい宝石のようなTramandoのArt Coutureは、

道行く人々の足を止め、見る人に感激をもたらしています。

 

3.JPG 

Dress 136,500yen

タイツ 33,600yen

ショートブーツ 102,900yen

オートクチュール.JPG

Dress 241,500yen

 

4.JPG

Dress 136,500yen

 

オートクチュールラインではないのですが、

Tramandoのとっても素敵なDressです。

Septiembre de 2010- Shop-Lorena Guersztein-01.jpg

こちらの商品はブラックのみのお取り扱いとなります。

bk.jpg

Dress 115,500yen

 

私のお勧めはこれ。

サロペット.jpg

Dress 93,450yen

腰で履いてパンツとしても使えるサロペット。

 

もっとデイリーに楽しみたいという方は、

タイツや、シューズからArt Coutureな気分を体験してみてはいかがでしょう。

タイツ.jpg タイツ2.jpg

タイツはラバープリントがつま先まで施されているので、

人気のオープントゥのブーツにもとても良く合います。

前後でプリントが違うので、気分によって、後ろ前を変えてみても。。。

 

女性の憧れArt Couture。

まだお店にいらしてない方は、是非、一度お店に来て、実際に袖を通してみてください。

 

 

 

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

 

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00−20:00

 

【写真】

 

 

 

 

TIME TRAVEL

yuko wrote:

 

神南一丁目21Party  

10/21 Thu.18:0021:00  

 

さて!今月もやってまいります!

恒例となりました、神南一丁目21Party

 

今月は、選りすぐりのアウターを取り揃えてお出迎えいたします。 

1階メンズフロアDebonairには、Reignのリバーシブルマウンテンパーカー、

CICATAのピーコートなどなど。。。

 

2階Tramandoでは、大人気のニットコートに加え、

繊細でゴージャスな KARLDONOGHUE ファーストールや、

キュートなアルゼンチンブランド「PESQUEIRA」も登場します。 

 

また、PULPO BAG(蛸バッグ)\8,925)の販売も開始します!

こちらをご購入のお客様には、11月に来日が決定したデザイナーのMartinがお客様の為にバッグに絵を描いてくれます!

 

神南のお店では、沢山のおたこさんが皆様を出迎えてくれます☆ 

たこ.jpg

 

Tramandoの爽やかシャツと入荷したばかりのブーツ(黒)とひも&ひも合わせ☆

たこコーデ.jpg 

 

あ、そうそう!!

皆さんお待ちかね!Shoesも入荷していますよ☆ どん!

  シューズ.jpg

ブーツ 93,000yen

ショートブーツ 98,000yen

ブーツカバー 49,000yen

タイツ 32,000yen

  

この日から、地下1階では青参道アートフェアに先駆け、MOVIE ARTTime Traveler×5  の上映も開始します!

今ちょうど、地下1階で、アーティストさん達が打ち合わせしていて、

ちょっとだけ作品を見せてもらったのですが、、、、、、

 

カッコいい!!! 

なんだか、違う世界に引き込まれていくような、そんな感じ。

いつものお店が全く違う雰囲気になっています! 

 

21日は是非、アーティストと一緒にアルゼンチンワインを飲みながら、

皆様で「Time Travel」を体感しましょう☆☆

 

 

 

 

神南一丁目 DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

MOVIE ART FAIRTime Traveler×5  

10/21 Thu.11/3 Wed.

Time Traveler x5 (4).jpg      

     

「時間」について明確な意識を持って作品を制作している、5人の作家による「映像作品」と「語り」を上映いたします。 

 

 

「あたかも現実をそのまま写し取るそぶりをみせる映像は、よく考えると全く異なる世界を私たちに見せている。まるで白昼夢のように、現実とは少しだけ異なる世界に引き止められているから。」

(狩野 志歩)

 

 

映像作品において「時間」は、

現実におけるそれが切り取られ、折り畳まれ、重ね合わされ、引き伸ばされ、新たな順序で「時間」が構築されています。

それは作り手だけではなく、見る者の関わる時間も織り交ぜられていくのです。 

 

 

「本当は時間というものは ただポツポツと存在しているもの

ポツポツとある時間を星のように 

そして、それらを星座のように結んで人生ができているのではないか」(Poh Wang

 

 

作家は時間を旅し、作品も時間を旅する。

そして、それを見る人は幾重にも折り重なった「時間の旅」を体験する。 

 

(参加アーティスト)

狩野志保、松本力、永岡大輔、ポーワング、カトウチカ      

 

 

Time Traveler×5 トークイベント

10/31 Sun. 18:0020:00 

田坂博子(東京都写真美術館/恵比寿映像祭)、永岡大輔、松本力、狩野志歩、カトウチカ 参加費:\1000/1名、1ドリンク付

要予約:お電話(03-5457-1127又は、jinnan@hpgrp.comまでご連絡下さい。  

定員になり次第締め切らせていただきます。

 

 

 

「青参道アートフェア   

10/29 Fri.11/3 Wed. 

 

ファッション、アート、インテリア、映画等のイベントが集中して行われる10月の東京。

H.P.FRANCEでも、2007年より青山通りと表参道を結ぶ「青参道」にて、 

より多くの方にアートに触れてもらえる機会を提供したいと「青参道アートフェア」を開催しています。

 http://www.aosando.com/  

 

 

  

 

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

 

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00−20:00

 

【写真】

 

 

 

 

 

 

 

秋の遠足 第二弾、で、出会った♥

Anzai wrote:

 

秋の遠足 第二弾は、群馬県の旧富岡製糸場。

旅の友は、面白いウェブショップを運営しているサエちゃん

「遠足部」です。

 

 

まずは渋谷駅から湘南新宿ラインに乗り、高崎駅へ。

高崎駅に着いたら、上信電鉄に乗り換えて、上州富岡駅を目指します。

この上信電鉄、広告でペイントしている車体が多くて有名のようです。

 

 

blog20101012_1.JPG 

 

私たちが乗ったのは、なんと、銀河鉄道999の特別列車。

 

 

blog20101012_2.JPG

 

 

車体も車内も、メーテルや哲郎、車掌さんたちでいっぱい。

冒険心が高まります。思わず、歌もくちずさむ♪

 

http://www.youtube.com/watch?v=VIx4ft54N4U

 

上州富岡駅でメーテルたちにお別れを告げ、

商店街を10分弱歩くと....

 

blog20101012_silk.JPG

 

シルクの街ならでは!スナック「シルク」。

 

そして、そのすぐ先に、現れました!旧富岡製糸場

 

 

blog20101012_3.JPG

  

 

旧富岡製糸場は、明治時代、

ヨーロッパへ輸出する生糸を生産していた歴史的な場所。

フランスから技師がやってきて、生糸を生産する機械はもちろんのこと、

繭たちを貯蔵するレンガ造りの倉庫など、

いろいろな技術・知識を伝えてくれたそうで、

それらが今でも残っています。

 

日本の「洋服」の原点ですね。

 

 

 

blog20101012_4.JPG

blog20101012_5.JPG

 

2時間くらいかけて、ゆっくり見学しちゃいました!!

 

今回、旧富岡製糸場を訪れたのは、

横振り刺繍の高澤恵美さんから、グループ展に参加する!とお知らせを

いただいたからでした。展示場所は、なんと、繭倉庫の中でした!

恵美さんの刺繍は、唯一無二のもの。

水金地火木土天冥海でお取り扱いがあります。

 

 

blog20101012_8.JPG 

 

 

今回は刺繍でさまざまな 「音」を表現した、とのこと。

刺繍で「音」を表現するとは??触れてじっと見つめていると、

そっと「音」が聴こえてくるような....すごいなー。

 

ひさびさの再開と作品の素晴らしさに感激しながら、

ふと机の上に目を遣ると、最近、見慣れたお名前を発見。

 

「矢崎順子/著」

 

 

blog20101012_6.JPG 

 

 

矢崎さんは、先日のブログでも書いた、虹のスリングのワークショップの

講師をしてくださる方です。

近日発売される「てしごとのしおり」という本。

表紙は高澤恵美さんの刺繍でした。

またまた、こんなところで、幸せなつながりに出会えました。

 

 

1023日(土)にsoup of he(r)artで開催する、

虹のスリングのワークショップ、まだまだお席のご用意があります。

「ママじゃなくても大丈夫ですか?」と

お問い合わせをいただきましたが、もちろんろん。

是非ご参加ください。ご連絡お待ちしております!

 

詳しくはこちら!

http://www.hpfrance.com/Blog/Vicky-Yumico/2010/10/005522.html

 

 

Sling_sophia.jpg

sling_dolls-thumb-300%20x225.jpg

sling_JDA.JPG

 

*********************************************
soup of he(r)art
12:00-20:00
(10月14日木曜日は臨時休業)
東京都港区北青山3-7-10
Tel: 03-3409-0627
 
soup地図.jpg
 
*********************************************
 
青参道通販.jpg
 
 
 
 
 

 

それはもう素晴らしいブーツ

Anzai wrote:

 

blog20101010_1.JPG

 

アルゼンチンからDIVIA(ディヴィア)の新作ブーツが届きました!

入荷があるといつものこととは言え、ほんとに、素敵で、もー大変です。

 

 

blog20101010_2.JPG 

 

左から、

Tightrope 47,250yen (size.35~38)

 

Bambi shoe 48,300yen (size.35~37)

 

 

blog20101010_3.JPG 

 

Heart shoe 37,800yen (size.35~38) red or yellow

 

Conejo shoe 48,300yen (size.36~38)

Conejoとは、ウサギ!

 

 

blog20101010_5.JPG 

 

Botineta Voladitos 46,200yen (size.36~38) red or caramel

 

 

blog20101010_4.JPG

 

Botineta Angelito 46,200yen (size.36~38) black or green

天使の羽!

 

*すでに完売してしまっているサイズもあります。

点数が少ないので、お早めに!

 

DIVIAComme il Fautとどちらにしようか、真剣に悩む。。。

なんていったって、どちらもデザインも履き心地も抜群です。

 

 

blog20101010_6.JPG  

 

blog20101010_7.JPG 

 

 

ブーツたちに11枚添えられたカードより....

 

DIVIAの靴、それはファンタジー。

デザイナーのヴィルヒニア・スパニョウロは、

夢、旅の記憶、心に残る思い出をひとつひとつの靴に込め、

新しい生命を吹き込んでいきます。

DIVIAの靴は全てハンドメイドです。厳選された素材を使用し、

職人たちが細心の注意を払って仕上げた靴は、まさにアートそのもの。

DIVIAのアートシューズは、永遠の輝きを放ちます。」

 

この言葉以外に、もー言いようがありません。

とにかく、実際に履いてみていただきたい!です!!!

 

 

blog20101010_8.JPG 

 

先日、少しだけ日本に来ていたヴィルヒニアとだんなさま。

ヴィルヒニアのバースデーパーティが開かれました。

左から2人目が笑顔がとびきりのヴィルヒニア、右端が優しいだんなさまです。

それからアルゼンチン・チームのスーパーヒーロー、イバンと、(私)です。

 

お料理はヴィルヒニアが大好きな野菜をメインに、ちょっとお魚も。

食べ物の趣味が同じ私も、すっかりお腹がパンパンに!

ヴィルちゃん、お誕生日おめでとう!!!

 

そして、こんなにも素敵なブーツたちを届けてくれて、ありがとう!!!

 

 

 

*********************************************
soup of he(r)art
12:00-20:00
(10月14日木曜日は臨時休業)
東京都港区北青山3-7-10
Tel: 03-3409-0627
 
soup地図.jpg
 
*********************************************
 
青参道通販.jpg
 
 
 
 
 
 

<お詫び>Tramandoデザイナー来日延期のお知らせ

Meguro wrote:

                      <お詫び>

 

今月9日(土)、10日(日)に予定をしておりました
Tramandoのデザイナー、マルティン・チュルバ氏の来日イベントですが、
デザイナーの体調不良により、来日はキャンセル、11月に延期となりました。

11月の来日日程およびイベント詳細は、確定次第ご案内させていただきます。

来日を心待ちにしていて下さった皆さまにはスタッフ一同、深くお詫び申し上げます。

合わせまして、
来日と同時に販売予定でご案内しておりましたスペシャル・バッグも発売を延期、
10月21日(木)より神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCEにて販売を開始致します。
※その他取扱店舗では10月29日(金)に販売を開始致します。

なお、DMと店頭にてご案内をしておりました
ART ATTACK VOL.1
10月9日(土)「神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE」PARTY 18:00~21:00

ART ATTACK VOL.2
10月10日(日)「H.P.FRANCE exclusive横浜」EVENT 14:00-17:00

は予定通り開催致します。

新作のオートクチュールラインと、H.P.FRANCEのみでお取り扱いしておりますシューズ・ライン
のお披露目に合わせて、スタッフ一同今シーズンのお薦めコーディネートをご提案させていただきます。

また、
5万円以上お買い求め頂いたお客様には先着でノベルティのプレゼントを致します。
これからの季節にぴったりの大判ストールを、今シーズンのプリントで特別にご用意致しました。
とてもスペシャルなプレゼントです。数に限りがございますのでお早めにどうぞ!

10月9日(土)「神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE」のパーティでは
アルゼンチン北部の伝統料理「LOCRO-ロクロ」とアルゼンチンワインをご用意して皆さまの
お越しをお待ち致しております。

肌寒くなってきた季節に、神南エリアの小さな隠れ家で、Tramandoファンの皆さまと
胃袋も身体もほくほくに温まるひとときを共に過ごせれば幸いです。


皆さまのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

 

<お問い合わせ>

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE ℡03-5457-1127

H.P.FRANCE exclusive横浜 ℡045-461-3427

 

Tramando

  目黒




虹のスリングをつくろう

Anzai wrote:

 

村松社長とアルゼンチンが恋に落ちて♥

始まったアルゼンチン・プロジェクト。

 

プロジェクトチームのスタッフも、

アルゼンチンのデザイナーたちも、

結婚したり、新たな仕事のステージに向かったり、出産したり!と、

プロジェクトとともに、一歩一歩、happyに突き進んでいます!

 

<アルゼンチンと日本=地球の反対側>にいても、

いつも一緒にいるような、そんな私たちが、

みんなで企画したワークショップを、

1023日(土)11時~soup of he(r)artで開催します。

 

講師は、「刺繍カフェ」主宰の矢崎順子先生。

とってもとってもすてきな方です。

 

----------------------------------------------

 

1023日(土)、スリングのワークショップを開催いたします!

先着15名限定のイベントです。是非ご参加ください!

↓↓↓↓↓

RAINBOW ART SLING FOR YOUR BABY
-work shop and art exhibition

日時:1023日(土)/11:0013:002時間)
定員:15
参加費:6,300円(税込)
申し込み方法:soup of he(r)artに電話かメールで連絡いただいた方先着順。

------------------------------------------------------

幼い頃に大切に包まれていたスリングが、

地球の裏側のアルゼンチンで愛情込めて作られたコットンの恵みと、

母の愛情で生まれたアートでできていたものだとしたら、とても幸せですね。

今回は、アルゼンチンのオーガニックコットンを生産する

Cadena Textil Solidariaにご協力いただき、

スープ・オブ・ハート特製スリングを制作し、

コットンの恵みを分けていただきました。

また、スリングにアートの魔法をかけるため、

沢山のアルゼンチンアーティストに協力いただき、

世界に1つだけのアート・スリング作品を作っていただきました。

今回はその作品の展示販売とともにワークショップを開催します。

スリングに皆さまのアートの息吹を吹き込むため、

刺繍カフェを主宰している矢崎順子さまを講師としてお招きし、

アート・スリングのワークショップを開催する事に致しました。

のんびりとお茶や焼き菓子をいただきながら、

素敵な会話とともにスリングに刺繍を施し、

世界に1つだけの贈り物を作りましょう。

スープ・オブ・ハートなママ、そして未来のママ。
お子様への最高の贈り物をどうぞ。

 

<内容>
矢崎順子講師のご指導のもと、スリングにアートの息吹を吹き込みましょう。

刺繍カフェのイラストにそってあなたの<虹>を刺繍で表現、

スリングに取り付ける手のひらサイズの人形を制作します。

アルゼンチンの大地の恵みたっぷり、

抱き心地満点のオーガニックコットン・スリングに人形を取り付ける、

初心者でも簡単なワークショップです。TORiのお手製焼き菓子(www.cafetori.com)と、

スープ・オブ・ハートのオリジナルハーブティーやオーガニックマテ茶をいただきながら、

素敵な土曜の朝を過ごしましょう。


また、アルゼンチン&日本のアーティストによるアート・スリングも同時に展示を開始、

あわせて作品の販売も致します。価格は12,600(予定)

参加アーティストはMariana Cortés, Marina Bandin(Maminas), Dani Vega,

Pablo Ferraro,Guillermina Baigueras,Viviana Uchitel(すべてアルゼンチン)。


Cadena Textil solidariaについて

NGO Otro Mercado al Sur Altromercato Argentina により

バックアップを受けるCadena Textil Solidaria は、

有機農法で生産をする個人の生産者の価値を認め、

サポートしながら綿と綿製品のフェア・トレードをサポートするアルゼンチンの団体です。

北部アルゼンチン、そしてパラグアイの大地で、環境に優しい農法で、

雨水だけで大切に育てられたオーガニックコットンをお届けします。


<講師>
矢崎 順子(やざきじゅんこ)
ギャラリー「artist in」の運営を経て、現在はハンドクラフトを中心としたワークショップや

展示会を企画や書籍の執筆を行なっている。著書に「刺繍CAFEへようこそ」(文化出版局)

「デザインとものづくりのすてきなお仕事」(BNN新社)など。http://www.artistin.jp


 

「刺繍カフェ」とは。

刺繍、カフェ、アート。
普段とは違う場所にあることを一つの場所にミックスしたら。

新しい場所をつくる試みとしてスタートした「刺繍カフェ」。

すてきな場所を点々と縫い合わせるように、

みんなで一緒に刺繍を楽しむお茶会や展覧会を開いてきました。

様々なジャンルのアーティストによる魅力的な図案も、少しづつ増えています。

たくさんのお茶会を開くごとに、出会うたくさんのことがあります。

あざやかな糸を針に通して、ステッチを進めるその時間の中で、見つけることは?

あたたかいお茶やお菓子。

見たこともないすてきなお店を知ることも。

おしゃべりの中に創作のヒントを見つけることがあるかもしれません。
 


<協力>
ディー・エム・シー 株式会社 
http://www.dmc-kk.com
お店のテーマに沿って、たくさんの色の糸をご協賛いただきました。

 

pdfバージョンはこちら→sling release final10 3updated.pdf

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

Sling_sophia.JPG 

 

スリング本体はアルゼンチン&パラグアイの大地で育った

オーガニックコットンで出来ています。

モデルはVickyママとベイビー・ソフィアちゃん。

So sweet......

 

 

sling_dolls.JPG 

 

当日、参加者のみなさんと一緒に刺繍する、手のひらサイズの人形たち。

赤ちゃんとママが楽しく遊べるサイズを選びました。

刺繍糸は虹色よりもっとたくさんの色をご用意しています。

 

 

sling_JDA.JPG

 

アルゼンチン&日本のアーティストによる

アート・スリングも同時に展示販売します。

価格は、すべて12,600円(予定)。

こちらのモデルは安西家に今年登場したベイビーです♥

 

 

 

*最後に!お待たせいたしました*

 

↓↓↓↓↓

 

追伸:DIVIAのブーツ、遂に9日(土)にsoup of he(r)artに登場します!!

 

 

blog20101006_1.JPG 

 

 

blog20101006_2.JPG 

 

 

 

 

*********************************************
soup of he(r)art
12:00-20:00
(10月14日木曜日は臨時休業)
東京都港区北青山3-7-10
Tel: 03-3409-0627
 
soup地図.jpg
 
*********************************************
 
青参道通販.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1年ぶりの。。。

Yuko wrote:

こんにちは!

実は先日お休みをもらい、1年ぶりに実家の高知に帰ってました☆ 

 

さすが南国高知、まだまだあったかい! 

空港を出た瞬間、東京で寒さに慣れ始めていた体に優しい風が吹き、

嬉しいサプライズを貰いました。

 

さて!さて!

こちらはBIGな1年ぶりのあの方の話題!

先週もお知らせした通り、ついに今週の土曜日となりました! 

 

Tramandoデザイナーのマルティン・チュルバ氏1年ぶりの来日!

皆様ご予定はいかがですか??

私はもうどきどきわくわくが止まりません!

  

Party何着ようかなーなんて考えながら、

今日は、9日からお配りする、ノベルティーのストールを使ってコーディネートしてみました。

 

まずは、普通にぐるぐる。     

CD1.jpg 

 

そして、鎖骨を見せてエレガントに。

CD2 up.jpg 

 

横から見るとこんな感じ。

CD2.jpg 

 

うーん。欲しい。

こちらはParty当日5万円以上お買い求めのお客様に1枚差し上げます☆ 

 

でも、土曜日は行けないのよねーという方は、

翌日10日(日)横浜exclusiveにお越し下さい♪

 

ART ATTACK VOL.002 @H.P.FRANCE exclusive 横浜
10
10(日)/ 14:00-17:00
東京都横浜市西区高島2-16-1 ルミネ横浜1 / 045-461-3427

 

 

 

また、ノベルティは以下の店舗でも11日より数量限定でお配りします! 

 

mican H.P.FRANCE exclusive

  東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿2.5 / 03-3404-3288

 

H.P.FRANCE exclusive 名古屋

 愛知県名古屋市中区栄3-29-1 名古屋パルコ1 / 052-264-8280

 

H.P.FRANCE exclusive 大阪

 大阪府大阪市浪速区難波中2-10-70 なんばパークス①

  H.P.FRANCE exclusive 2350 / 06-6634-0620

 

 

 

是非是非、お誘い合わせの上遊びに来て下さいね♪

では、最後に今日の走るマネキンさん。

マネキン.jpg

 

ART ATTACK VOL.001

10
9()
特別営業時間/
12:00-21:00
パーティ/18:00-21:00


渋谷・神南で隠れ家的な本店として展開するTramandoショップ。
この日はデザイナーが終日ショップでお客様に秋冬のコレクションをご案内。
店舗ではゲリライベントを行います。また、この日よりスペシャルアイテムの
販売を開始します。その名もPULPO BAG(蛸バッグ)
オリジナルの生地を使ったユーモアなバッグに当日はデザイナーが絵を描いてくれるかも!?

 

 神南一丁目 DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00
20:00

 

 【写真】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

秋の遠足 第一弾

Anzai wrote:

 

秋の遠足 第一弾は、水戸へ。

パン職人の友人も最近引っ越したばかり、

また、水戸芸術館に友人たちが巡礼(?)していたり、

近頃、なんだかとっても熱い水戸です。

 

今回は、友人でアーティストの矢口克信くんが個展をしているよー、

と言うので、行ってきました。

矢口くんはロンドンと水戸をベースに活動しているアーティスト。

ここ最近は、もっぱら水戸で、地域と深いつながりを持った活動をしています。

作品はもちろんのこと、本人もヘンテコでとってもすばらしいです。

 

朝はやくに東京を離れ、水戸へ。

ちょうど開催されていた、矢口くん主催の

「サントピア通りdeワシントン祭り」を見物し、

 

 

blog20101002_washingtown.JPG 

 

 その後、水戸から車で西に行ったところにある、陶芸の街・笠間へ。

貨車を改造してつくったカフェギャラリー「かしゃま文化会館」で、

矢口くんの個展「UNKO展」が開催されていました。

 

blog20101002_unkoten.JPG

 

おそらく、ある個展(un-個展)と

"外で口に出して読んではちょっとばかりお下品な言葉"とを

かけているんだと思いますが、それにしてもすごいタイトルだね、矢口くん....

おだやかに、美しく、でも肩透かしを食らったような、

ど真ん中を突くような展示でした。

そういう意味では、個展タイトルどおりなのかも、と妙に納得してしまいました。

 

「かしゃま文化会館」は、貨車そのままの外観も内観も、

オーナーの陶芸家の女性が店長ならぬ"駅長"を名乗っていらっしゃることも、

すべてが興味深く、いただいたソーダとアップルクランブルケーキは絶品。

笠間に行くなら、是非、お立ち寄りくださいね。

 

blog20101002_apple.JPG

 

blog20101002_kasyama.JPG 

 

 

 

涼しくて空気が澄んでいて、太陽はあたたかで、

こんなコーディネートで居たい。

 

blog20101002_tramando.JPG 

 

ストラップワンピース 40,950yen (Tramando)

ボーダーストール 19,950yen (Viviana Uchitel)

グレーカーディガン 21,000yen (coragroppo)

 

 

足元には、Ayameの秋冬新作第2弾を是非、重ねて。

 

  blog20101002_uroko.JPG

 

ウロコタイツ(左からパープル、オレンジ、ブラック) 4,410yen

なにげにグラデーション。

 

 

blog20101002_leggings.JPG 

 

マルガリータレギンス(左からオレンジ、ブルー、グリーン)4,725yen

もっともっとグラデーション。私はオレンジにしました!

 

blog20101002_ba.JPG 

 

バルーンオーバーニーソックス(左からグレー、ベージュ、ベージュ)3,150yen

 

 

 

blog20101002_sova.JPG 

 

笠間にて、迷い道して辿りついたsava1.2.3で、

瓶詰めの紫陽花のドライフラワーを買いました。

自室に帰って、Bazar et Garde-Mangerで購入した心臓のオブジェと並べました。

 

blog20101002_ajisai.JPG 

 

秋のお洋服もたくさん入荷しましたよ!!また詳しくかきますね!!!

 

 

*********************************************
soup of he(r)art
12:00-20:00
(10月14日木曜日は臨時休業)
東京都港区北青山3-7-10
Tel: 03-3409-0627
 
soup地図.jpg
 
*********************************************
 
青参道通販.jpg