BLOG

Tramandoより皆様に素敵なお知らせです！

 

来たる10月9日（土）地球の裏側アルゼンチンから、

Tramandoのデザイナー、マルティン・チュルバ氏が1年ぶりに来日し、

神南一丁目にやってきます！

 

わ～！ぱちぱちぱち！！！

 

この日は終日マルティンが神南一丁目のお店にいてくれて、

お客様にあったTramando選びをサポートしてくれる、夢のような一日なのです！

 

デザイナー本人に自分に似合うアイテムを選んでもらえるなんて、なんて贅沢なんでしょう☆

Tramandoが大好きなあなたも！どれにしようか迷っていたアイテムがあるあなたも！

気になってるけど、まだTramando持ってないのよね～というあなたも！

この機会に是非、マルティンにスペシャルな１枚を選んでもらい、

最高のあなたを見つけてもらいましょ☆☆☆

 

 

 

来日の度に沢山のサプライズとスマイルを届けてくれるマルティン。

今回は神南本店と横浜exclusiveにて、

「ART ATTACK ! 」と題したパフォーマンスも披露してくれます。

どんな体験が出来るかは来てからのお楽しみ♪　

 

 

また、神南一丁目本店では、この日よりスペシャルアイテムの販売も開始します！

その名もPULPO BAG(蛸バッグ)。
オリジナルの生地を使ったユーモアなバッグに当日はデザイナーが絵を描いてくれるかもしれません☆

 

 

 

そして!当日5万円以上お買い上げの方には、こんな素敵なループストールをプレゼントしちゃいます！

 

 

 

今年の秋冬を代表するバラカン模様をあしらったこのストール。

初めてこれを見たとき、「え？これノベルティなの！？」って驚いちゃうくらい豪華なんです。

その為、数に限りがあり、パーティー当日限定配布になっているので、

とってもとってもレアなアイテムです。

 

 

 

 

MIRIAM OCARIZとも良い感じ☆

 

ネックレスと重ねても素敵☆

 

ではでは、マルティンとおいしいアルゼンチンワインと一緒に、皆様のお越しをお待ちしております♪

 

 

 

Brand紹介

アルゼンチンのファッションに革命を起こし続けるデザイナーのマルティン・チュルバが2003年にスタートさせたブランド。オリジナルプリントや独創的な加工が目を引くコレクションは、パンキッシュでフェミニンなスタイルが特徴で、Trama à Porterと呼ばれるプレタポルテとArt Coutureと呼ばれるオートクチュールで構成されている。

パリでもそのクリエーションは高く評価され、本国アルゼンチン、ブエノスアイレスでは３店舗目をオープンしたばかり。

http://www.tramando.com/

 

 

 

 

ART ATTACK VOL.001

10月9日(土)
特別営業時間／12:00-21:00
パーティ／18:00-21:00

渋谷・神南で隠れ家的な本店として展開するTramandoショップ。
この日はデザイナーが終日ショップでお客様に秋冬のコレクションをご案内。
店舗ではゲリライベントを行います。また、この日よりスペシャルアイテムの
販売を開始します。その名もPULPO BAG(蛸バッグ)。
オリジナルの生地を使ったユーモアなバッグに当日はデザイナーが絵を描いてくれるかも！？

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE
Tramandoショップ：東京都渋谷区神南1-6-14, 2F / 03-5457-1127


ART ATTACK VOL.002
10月10日(日）/ 14:00-17:00

ショップ内でデザイナーによるパフォーマンスが行われます。
また、デザイナーによる素敵な秋冬コーディネートをお客様にあわせて
ご提案、スペシャルアイテムのPULPO BAGも販売致します。

H.P.FRANCE exclusive 横浜
東京都横浜市西区高島2-16-1 ルミネ横浜1F / 045-461-3427

 

 

 

 

 

 

神南一丁目 DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

 

150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00−20:00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzai wrote:

 

もう、まもなく、

こんなにも、かわいいブーツたちがsoup of he(r)artに届きます。

デザイナーはアルゼンチンのDIVIA（ディビア）。 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もう、まもなくです！！！

 

 

 

 

*********************************************

soup of he(r)art

12:00-20:00

東京都港区北青山3-7-10

Tel:　03-3409-0627

E-mail:　soup_of_heart@hpgrp.com

 

 

*********************************************

 

 

 

 

 

Anzai wrote:

 

8月の長野/穂高養生園以来、休日の朝の過ごし方が満ちています。

午前中のうちに、ゆったりヨガを習っています。

 

あまりに凝り固まっていた肩も、この1ヶ月ですっかり良くなりました。

自分で自分の体を動かしてほぐすのは、当たり前のことのようでいて、

当たり前じゃなかったのだと、気づきました。

 

ヨガ教室までは愛車（自転車）に乗って。

行きは、果てしなく上り坂のため、20分かかりますが、

帰りは、およそ5分、です。恐ろしき急勾配。

 

もうちょっと涼しくなったら、PESQUEIRA（ぺスケイラ）を着て、急勾配する！

長袖のPESQUEIRAです。

 

 

 

 

 

papa parka (bear) 48,300 yen

 

ダッフルコート！（ウールです）

インナーは水玉！！オシリのデティールに注目！！！

 

amigo parka (tiger) 33,600 yen　(PESQUEIRA)

 

cardigan (bear) 13,650 yen (PESQUEIRA)

オシリがすっぽり隠れる丈なのがすばらしい！

 

 

dress (tiger) 13,650 yen (PESQUEIRA)

胸元の「開き」がとってもキレイ！大人ワンピース。

 

dress (bear) 16,800 yen (PESQUEIRA)

柔らかなグレーブルーの生地。めずらしい色。

 

 

tiger tee 8,975 yen (PESQUEIRA)

お祭りを彷彿させる？いやいや、もちろん、たまらなくキレイなシルエット。

 

 

 

 

 

 

Yuko Wrote:

 

こんにちは!

さぁ！今月もこの日が近づいてきました☆

 

 

Party!Party!Party @ 神南一丁目Depertment Store!!!

 

 

神南一丁目では,今月も21日に恒例のPartyを行います☆☆☆

 

因みになぜ、毎月２１日なのかというと、

お店の住所は「渋谷区神宮前1-6-14」

数字を足し算すると。。。　　「21」！

覚えやすいでしょ？？

 

 

神南一丁目Depertment storeは,それぞれ違った趣向の3フロアからできていて、

地下1階はブラジルよりALEXANDRE HERCHCOVITCH、

2階はご存知、アルゼンチンよりTramando、

そして、１階はセレクトショップというなんとも贅沢なお店なのですが、

なんと、9月から１階のセレクトがレディースラインからメンズラインへと一変しました！

 

 

テーマは「おやじ」!!!

時代や流行に囚われず、末永くご愛用していただけるような商品を、世界中から集めており、　

「洗練された遊び心」満載のセレクトとなっています！

 

JEAN SHOP from NY

 

 

 

 

 

そこで！今月のpartyは、新しく生まれ変わった１階フロアのオープニングと、

お店の変更に伴い、新しく加わった男性スタッフ3名のお披露目Partyを行います☆　

　

 

パートナーと買い物に来たいけど、待たせちゃうのが嫌だ！というあなたも、

神南一丁目Department Storeなら大丈夫！

３フロアあるから、「私は２階いるから、１階見ててね♪」なんてこともできます☆

 

 

お披露目Partyに合わせて、2階Tramandoでは、ニットフェアを開催いたします!!!

 

 

Tramando本店名物、走るマネキンさんに協力してもらい、

今年のニットを少しだけご紹介☆

 

 

 

カジュアルなトップスあり。。。

 

 

大人な雰囲気のカーディガンもあり。。。

 

 

※余談ですが、なぜかこのニット達、

アルゼンチンから届いて、袋から開けた瞬間、ふわ～ってすっごく良い香りがしたんです！

なんか、懐かしくて胸がきゅん☆となるような、そんな良い香りだったんです。　

なんだろ。。。

 

「はて？」　

 

 

 

あ、Partyの話しなきゃ！

 

Party当日は、先日のsoup of he(r)art Blogでも掲載されていた「東京十月」より、

おいしいアルゼンチンワインとお食事をご用意してお待ちしております。

18時～21時までOPENしておりますので、

お仕事帰りにも是非お立ち寄り下さい☆

 

また、その日は、本社に移動してしまった、Tramandoスタッフの目黒もお店に来ますよ☆

 

 

渋谷にあるH.P.FRANCEの隠れ家、神南一丁目Department Storeまで,

この機会に是非足をお運び下さい♪

 

 

ではでは、皆様にお会いできるのを楽しみにしております！

 

 

 

*******************************************************************************

 

 

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

 

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00−20:00

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzai wrote:

 

ひと雨、ひと雨、降るたびに秋が深まると言いますが、

もはや熱帯の日本にあっても、

やっぱりまだ四季がいきづいているのだと、ほっとしています。

 

9月11日のFASHION'S NIGHT OUTにお越しいただいた皆々様、

また、お問い合わせいただいた皆様、

本当にありがとうございました。

青参道にもたくさんの人たちがお越しくださいました。

楽しかった♪

 

 

秋冬のファッションへの熱は増すばかり！

それはsoup of he(r)artのショーウィンドウも同じこと！

 

 

  

特別なComme il Fautにコーディネートするのは、

PESQUEIRA（ぺスケイラ）のトラちゃんサテンワンピース（21,000円）、

それから、MIRIAM OCARIZ（ミリアム･オカリス）の

ラビットファーの襟（22,050円）！

このコーディネート、大好きです。

Comme il FautもPESQUEIRAもトラ！なんですよ！

 

ほらね。

 

 

 

 

 

こんな大好きなコーディネートで向かう先は、

南青山･骨董通り沿い、小原流会館地下1階の「居酒屋 東京十月」でしょうか。

村松社長のセンスに酔いしれる空間は、10月1日（金）オープンです。

 

 

 

 

漆黒のテーブル（真ん中は噴水！）をつくったのは、

ANTE VOJNOVIC（アンテ･ボジュノビック）。

 

もちろんテーブルの上のダンスしているライトも。

 

「居酒屋 東京十月」のANTEさんは【黒】。

 

 

 

 

ANTEさんは、soup of he(r)artの店内真ん中にある、

とても大きなテーブルの作者でもあります。

 

 

 

そして、やさしくsoup of he(r)art店内を照らしてくれているのも、

ANTEさんのライトです。

 

soup of he(r)artのANTEさんは【白】。

 

 

 

 

 

 

「居酒屋 東京十月」に用意されているワインは

すべてとっておきのアルゼンチンワインだそうです。

食器はH.P.DECOでお取り扱いのあるアスティエドビラッドのもの。

 

この空間を創る人々.....

 

 

 

スーパーガールIDAちゃん。

 

 

 

ダンディなNO田さん。

 

 

 

そして、その奥様の割烹着のお姿を激写（お料理絶品！！）

 

イケ♥メン2名は撮り損ねてしまいました。イケ♥メンなのに。

 

 

 

「居酒屋 東京十月」　

2010年10月1日（金）オープン

営業時間　17:00～23:00　日曜定休

東京都港区南青山 5-7-17 小原流会館地下１階

TEL: 03-3409-6077 

 

 

 

 

*********************************************

soup of he(r)art

12:00-20:00 （9月も定休日なし）

東京都港区北青山3-7-10

Tel:　03-3409-0627

E-mail:　soup_of_heart@hpgrp.com

 

 

*********************************************

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yuko wrote:

 

はじめまして！　

TramandoよりｱﾙｾﾞﾝﾁﾝBlogに初登場させていただきます、Yukoです！

皆様宜しくお願いします☆

 

6月から神南一丁目Tramandoに配属になり、アルゼンチンチームの一員として日々奮闘中です。

ここに来てからは、毎日が「へぇ～！」の連続なのです！

 

 

例えば、この色鮮やかな虹色のお洋服。

 

（左から）\19,950　\14,700　\22,050　\25,200

 

実はこれ、糸くずの柄なんです!

糸くずを写真に撮って拡大し、プリントするとこんなに綺麗なテキスタイルが出来上がっちゃうんです！

 

 

秋の夜長にCommeill fautと合わせて着たいな☆

 

 

カットソー　\27,300

スカート 　 \25,200

 

 

チラ見せしても素敵☆

  

 

 

タンクトップ　   \14,700

カットソー　      \18,900

ピングパンツ　 \43,050

靴　               \71,400

 

 

 

 

 

お次はこれ！

 

 

（左から）\147,00、\26,250、\19,950

 

 

少し大人な表情で、ビジネスシーンにも使えそうなテキスタイルなのですが、

実は、これ、宇宙人をイメージしたテキスタイルの一部なんですよ！

 

そしてよくよく見ると、月の満ち欠けのデザインが。。。　ロマンチック！

お月様が綺麗に見えるこの季節にぴったりですよね☆

 

 

 

 

SERGE THORAVALのアクセサリーとも相性ばっちり！

 

 

ネックレス（SERGE THORAVAL） \34,650

カーディガン　\51,450

 

 

ところで、どこが宇宙人なの？とお思われるでしょうが、

そこは是非、一度、神南一丁目まで遊びに来て下さい！

お店の壁を見れば、この宇宙人の全容が明らかになります！

 

 

まだまだ沢山、ご紹介したい、へぇーなテキスタイルがあるのですが、

今日はこの辺で。。。

 

 

 

 

***************************************************************************

 

 

神南一丁目DEPARTMENT STORE H.P.FRANCE

2F  Tramando

tramando@hpgrp.com

 

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
TEL: 03-5457-1127 / OPEN: 12:00−20:00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzai wrote:

 

9月11日（土）18:00～23:00は、

「FASHION'S NIGHT OUT」です。

 

 

 

 

 

青山･表参道エリアの350を超えるショップが参加する、

一晩限りのナイト･ショッピング･イベント！

もちろん、soup of he(r)artも参加します。

 

「プラダを来た悪魔」のモデルとしても知られる、

US VOGUE編集長アナ・ウィンターの呼びかけで始まり、今年で2回目。

同日、世界16カ国で開催される、ビッグイベントです。

 

soup of he(r)artにもビッグなアイテムが登場します。

この日のために、Comme il Faut（コム・イル・フォー）が

限定スペシャルシューズ（49,350円）を届けてくれたんです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これぞ、Comme il Faut！！！！！

とびっきりかっこよくて、

とびっきりエレガントで、

とびっきりキュートです。

 

一足先に履いて、写真を撮らせていただきました。

 

 

 

 

 

 

 

！！！！！！！！！！！！！！！しあわせ！

 

あわせて、新作もたくさんたくさん入荷いたします。

 

土曜のディナーや映画をゆっくり楽しんだあとでも間に合います。

初秋の夜にぴったりのアルゼンチンワインもご用意しています。

 

それでは、9月11日（土）にお会いしましょう♥ 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzai wrote:

 

お客様から、PESQUEIRAのコーディネートをたくさん教えてください！

というご質問をいただいたので、早速のブログアップです。

リクエスト、ありがとうございます！

 

soup of he(r)artのヤングスタッフ、MR子の

ダサカワ？コーディネートで、お楽しみください。

 

 

 

 

クマさん柄 t-shirt (PESQUEIRA) 8,400円

チワワ柄 skirt (PESQUIERA) 13,650円

knee-high socks (Ayame) 2,940円

ヒョウ柄Shoes (Comme il Faut) 37,800円

 

何故か、手が、高速回転。

 

Tank Top (Tramando) 14,700円

トラちゃん柄 skirt (PESQUEIRA) 13,650円

knee-high socks (Ayame) 2,940円

黒のラメラメShoes (Comme il Faut) 37,800円

「あぁ....あ"　ははははーーーーー」

 

 

*********************************************

soup of he(r)art

12:00-20:00 （9月も定休日なし）

東京都港区北青山3-7-10

Tel:　03-3409-0627

E-mail:　soup_of_heart@hpgrp.com

 

 

*********************************************