

Vicky wrote:
Coglanのレストラン「La Prometida」のすぐそばにある、小さなアートスペース「Formosa」をご紹介します。このスペースはLola Goldsteinが、Guillermo Ueno(写真家)とGuillermina Gaigueras(HaNNa Galleryで扱いのあるアーティストさん!)とやっています。
いつも面白い活動をしています。
先週、私はGuillerminaに用があって行ってきたのですが、そこで彼女が刺繍を教えているのを発見。私たちのような若い世代の女の子たちが、伝統的な技術を楽しみながら学んでいるのはとてもステキな風景でした。しかも、マテ茶を飲みながら(もちろん)!
日曜日にはEloise Alemanyがこのスペースで料理をしました。お花見用の色んな種類の日本料理を作ってくれたのです・・・私は作れなかったけれど・・・・でも・・・・家で日本食がちょっと作れたらとてもステキでしょうね!
A tiny place in Coglan, just in the corner of La Prometida restaurant, this place belongs to Lola Golstein, Guillermo Ueno (photographer) and Guillermina Baigueras (artist from Hanna gallery)!
They have always very interesting activities.
Last week I went there because I had to meet Guillermina and I found that she was teaching embroidery. It was so nice to see that young girls like us were learning and enjoying so nice and old technique, while drinking mate (of course!)
On Sunday Eloise Alemany cooked there. She made different types of Japanese food for a Hanami...I could not make it buttttt....it was such a nice idea to have a little of Japan at home!







