Vicky wrote：
パレルモ地区にとびきり素敵なショップを見つけました。Juana de Arcoのショップからもとてもご近所。Juana de Arcoを見に行ったときに見つけたお店で「Cou Cou」という名前です。女の子なら誰でも大好きな雑貨や小物を扱っている小さなお店です。このセレクトショップにあるのは、「作り手のぬくもりの伝わるデザイン」。刺繍やニットのようなテクニックで作られたハンドメイドのものが中心です。愛情たっぷりで手作りされたものたち。
もちろん、私はお店に足を踏み入れた瞬間から、ここが大好きになってしまいました。 私が買ったのは、キッチンに敷くとても素敵なカーペットと、娘のソフィアのプレイルーム用に絵本のイラストレーターが作ったこれまた素敵なビニール。
すごく不思議な偶然なのですが、この店のオーナーは日本が大好きなんだそうです！ 日本で作られたすごくかわいいものもいくつかありました！CouCouを好きなる理由がもう一つできましたね。
CouCou
Address：Gurruchaga 1783
Website：www.coucou.com
Website：www.coucou.com
A very nice shop open in Palermo, very close from Juana de Arco. Today I went to see Juana and I found Cou Cou. It is a little shop with little crafty things that any girl would love to have. This select shop is"a variant of author's design", more manual or handmade, and recovering techniques like embroidery and knitting: handmade things made with a lot of love."
Of course I got crazy when I got there and I bough a very nice carpet for the kitchen and a nice vinyl that made a children's book illustrator for Sofia's playroom.
It is very funny because the owner loves japan! and has some very nice things from Japan!...One more reason to love Cou Cou.
