Vicky wrote:
この前、娘のソフィアを連れてComme il Fautとの打合せに行ってきました。私たちが日本のユミコとスカイプしながらComme il Fautの新作を見せている間、ソフィアはお店の真ん中で、色んな靴の明るくて美しい色とたわむれて、とても幸せそうでした。
ミーティングの後、Comme il Fautのオーナーの一人、ラケルがデザイナーのアリシアのクローゼットが写った写真を見せてくれました。見てください！この膨大な数の靴、靴、靴！！！ そのほとんどがComme il Fautで、あとは様々な国の様々なブランドのものだそうです。どの靴にも素晴らしいストーリーとラブリーな時が刻まれています。
ソフィアとアリシアを見ていて、どうしてみんながこんなにComme il Fautが大好きではまってしまうかに気づきました。コケットな女性みんなにとってすごくフレッシュで、いつも違っていて、シンプルで美しくて...、赤ちゃんにとってすらこんなに魅力的なんですから！まるで全世界の女性共通の言語をもった玩具のようなものです！
Sofia came with me to the last meeting I had with Comme il Faut. It was very funny how happy she felt there, she was wondering every new pair of Comme il Faut that we were showing Yumico during the Skype- meeting. She was playing in the center of the shop where she enjoyed all colors and the brightness of every shoe.
After the meeting, Raquel, one of Comme il Faut's owner, showed me a photo of the closet of Alicia, the designer. Below you can see the photo with a loooooot of pairs of shoes!!! The majority are Comme il Faut and others, different brands and countries, each one with a nice story, a lovely moment.
Looking at Sofia and Alicia I realized why everybody is so addictive and love so much Comme il Faut! It is so fresh, always different, simple beauty, for every coquette woman or baby!!!!! And it is also a toy with a universal woman language!
