BLOG

Vicky wrote：

『Para Ti』という雑誌に掲載されたヴェロニカ・サンテステバンのプレス記事をご紹介します。これを読んだとき、「How People Live」のコンセプトだ！と感じました。この記事では、色にあふれ、彼女が世界中から度して集めた特別なオブジェに囲まれた彼女の家やスペースが紹介されています。

 

彼女の過ごす場所を見れば、彼女自身とそのデザインの一部を発見できるでしょう。Santestebanのバッグや特別なオブジェの数々は、アーティスティックなマニフェストとして、また彼女の主義や価値観のステートメントとして作られているのです。その一つ一つは、彼女がスーツケースや、骨董品店やフェアのケースから見つけてきた小さな宝石、古いクリスタルや石やシルクなどを縫い付けて作られています。

 

Ssantestebanの中心的なモチーフは「角」で、視覚的なアートワークと同じように、ヴェロニカは角のもつ形やエッセンスを探し続けてきました。最初のころ、彼女は角をハンドバッグの持ち手として使ってきました。最近では変化を求めだしていて、中には薄く切った角を宝石のようにして色々なコンセプトの中に組み込んだりしています。そして、彼女の目標はいつでももっともパーフェクトな仕上がりに達することなのです。最新のラインには、ブランドの象徴として角が使われています。

 

   

I loved a press article about Veronica Santesteban that I found yesterday ("Para Ti" magazine), I felt in it when I read it "How people live" concept. You can see her place, her house, full of colours and very special objects from all around the world that were founded in the most remote places.

 

When you see her place you can discover part of her and part of her design. Her bags and each special Santesteban object is created as an artistic manifesto, a statement of principles and values. Made one by one, with small jewels she would discover in the trunks and cases of antiquaries and fairs, embroidered with old crystals, stones, silks and Brocato fabric.

 

Horns are her leit motif and, like a visual artwork that evolves, Veronica has been looking for their shape, their essence. First she would use horns as a handbag handle. Later on, she started to seek variation, including cutting them in slices and applying them as precious stones, mounting them in the development of various concepts. And her goal is always to obtain the most perfect finish. All her new small line has a horn as an identification of the brand.