11月の最終金曜日、あるデザイナーとの打ち合わせから帰る途中、世界的経済危機を思い、考え込んでいたのですが、突然、自然が私を驚かせ、微笑ませてくれました。青い空にハカランダの花の組み合わせがそれほど強烈なイメージだったのです！ 自然はこんなにすばらしいということに突然衝撃を受け、私はカメラを取り出して写真を撮りはじめました‥‥、私の魂に浮かんだ一瞬を捉えるために広場で立ち止まったのです。それは、あまりにも美しいイメージでした！
日本人にとって桜の季節があるように、私たちにはハカランダの季節があります‥‥、そして世界でどんなことが起ころうと、アルゼンチンの経済がどうなろうと、11月が来るたび、私たちはこの幸せな時を持つことができるのです。
Last Friday I was coming back from a meeting with a designer thinking in the global crisis and suddenly the nature surprised me and made me smile. Was so strong the image of blue sky with the Jacaranda blossom Nature is so amazing, suddenly I got in shock and with my camera I started to take photos...I stopped in a square to capture the moment in my soul. So beautiful image!
Same as Japanese have their cherry blossom season he have Jacaranda season...and what ever happens all over the world and in the economy of Argentina each November we have this happy time.
