BLOG

Traditional Auction at Breuer Moreno

1227-1.JPG

1227-2.JPG

1217-3.JPG

1217-4.JPG

毎週水曜日、レコレタ地区でとても素敵なプログラムに参加することができます。あなたの家に何か特別なものを探していたり、あるいはただ単に何かチェックしたいという理由でもいいのですが、Breuer Morenoという店を覗いてみるのはお薦めです。

 

Breuer Morenoでは典型的なオークションをやっています。古い家具やあらゆる種類のホームウェアが見つかります。お店は月曜から水曜まで開いていて、そこで興味のあるものがあればどんなアドバイスでももらうことができます。そして、水曜日の夜7時、オークションが始まります。オークションがどんな風に行われるのか、そしてその週の間に選んだ商品を手に入れたときに皆がどれほどエキサイトするかを見ていると、とても面白いです。毎週、新しいものがBreuer Morenoに入荷するので、新しいものがないかチェックしに、ほぼいつも同じ顔ぶれがうろうろしているのです。

 

Breuer Moreno

Libertad 1650

19hs. Wednesday auction

Phone               54 11 4815 -8523                            

 

 

Every Wednesday you can have a very nice program at Recoleta neighborhood. If you need something special for your house or if you just want to take a look, it is a good reason to take a look there.

At Breuer Moreno you can see a typical auction. You can find old furniture and every kind of home wear. From Monday till Wednesday you can go there and look and get advice about all the things you are interested in and at 7pm on Wednesday the auction starts. It is very interesting to see how the auction flows and how people get excited when they get the merchandise they choose and find during the week. Each week new objects arrive to Breuer Moreno so it is very common to see same people walking around to see new items each week

 

Breuer Moreno

Libertad 1650

19hs. Wednesday auction

Phone               54 11 4815 -8523                            

 

 

Jacaranda season!

1208.JPG

1208-2.JPG

1208-3.JPG

11月の最終金曜日、あるデザイナーとの打ち合わせから帰る途中、世界的経済危機を思い、考え込んでいたのですが、突然、自然が私を驚かせ、微笑ませてくれました。青い空にハカランダの花の組み合わせがそれほど強烈なイメージだったのです! 自然はこんなにすばらしいということに突然衝撃を受け、私はカメラを取り出して写真を撮りはじめました‥‥、私の魂に浮かんだ一瞬を捉えるために広場で立ち止まったのです。それは、あまりにも美しいイメージでした!

 

日本人にとって桜の季節があるように、私たちにはハカランダの季節があります‥‥、そして世界でどんなことが起ころうと、アルゼンチンの経済がどうなろうと、11月が来るたび、私たちはこの幸せな時を持つことができるのです。

 

Last Friday I was coming back from a meeting with a designer thinking in the global crisis and suddenly the nature surprised me and made me smile. Was so strong the image of blue sky with the Jacaranda blossom Nature is so amazing, suddenly I got in shock and with my camera I started to take photos...I stopped in a square to capture the moment in my soul. So beautiful image!

Same as Japanese have their cherry blossom season he have Jacaranda season...and what ever happens all over the world and in the economy of Argentina each November we have this happy time.