Tramandoのデザイナー、マルティンが今週日本に着きました。来週のrooms展示会まで滞在して、そこでSS09コレクションを紹介するのです。
昨日、私たちはとても素敵なウェルカム・パーティーを行いました！ 約2年間日本にご無沙汰している間に、たくさんのファンや友達、そしてスタッフたちが彼に会うのを楽しみに待っていたのです。
昨日のパーティーの間、マルティンは日本に来れてどんなにハッピーか、そして4年前に私たちとの関係がスタートしたときのことを思い出すとどれほどワクワクするかを話してくれました。もちろん、皆それぞれお気に入りのTramandoに身を包み、マルティンは日本のお客様がTramandoを素敵に着こなす様を見て、とても感動していました。
すばらしいパーティーでした！
Martin arrives in Japan this week and will stay until Rooms exhibition where he will present SS 09 collection.
Yesterday we made a very nice welcoming party! After 2 years with out coming to Japan a lots of fans, friends and HP staff were looking forward to seeing him.
Yesterday during the party, Martin thanks and express how happy is he in Japan and how amazing is to remember how everything start 4 years ago. We were all dressing our favorite Tramando, and Martin was very impress to see that and how Japanese wear Tramando clothes.
Was a great party!
