Vicky wrote:
March is finishing and I'm a little melancholic; it is one of the most beautiful months of the year in Buenos Aires.
The sky has a warmer blue than the rest of the year and sun is not as strong as during the months of January and February when the summer arrives to the City. It usually rains a lot but has the happiness of a summer rain.
People are happy, returning from vacations with
fresh faces and full of projects. March is a white page, is full of hopes, joys. In March you are discovering the year and everything would seem to be possible. It is a very nice month to walk around the city and see art exhibitions; there are still beautiful summer proposals.
March is also the birthday month of a lot of people whom I love and thanks to the weather they can celebrate it in gardens, with outdoor barbecues, programs that generally end with ice cream.
Autumn is arriving nature starts to change from the strong green of summer to the autumn yellow and red colors.
3月ももうすぐ終わりです。私は少しメランコリックな気分。だって、3月は1年を通じてブエノスアイレスで一番美しい月なのですから。
空は他の季節よりも暖かいブルーになり、太陽は夏が訪れたばかりの1月や2月ほど強くはなく(※)、雨がよく降るけれど、夏の雨の幸せを伴って降るのですから。
みんな、バケーションから色んな計画でいっぱいのフレッシュな顔をして戻ってきます。3月は希望と喜びに満ちた、真っ白なページなのです。3月になるとまた新しい1年を発見し、すべてが可能に思えてきます。街を散歩して、アート展を見てまわるのにも最適の月ですし、素敵な夏の提案もまだまだあります。
それに、3月は私が大好きな人たちのバースデーがたくさんあるのです。気候の良い季節なので、バーベキューをして、最後はアイスクリームで締めくくるガーデンパーティーでお祝いができるというわけです。
もうじき秋が訪れます。身の回りの自然が、夏の強いグリーンから、秋のイエローとレッドに変わり始めています。
※注:地球の真反対ブエノスアイレスは日本と四季が真反対になります。








