私のお気に入りのTVの新番組は『Jamie Oliver's Food Revolution（ジェイミー・オリヴァーの食物革命）』です。有名なイギリス人シェフのジェイミー・オリヴァーはイギリスの学校給食の改善を手助けしてきました。そして今、彼は同じことをアメリカでやろうとしています。彼はウェストバージニア州のハンティングトンというアメリカで最も肥満度の高い街について聞き、この街の人たちをまず最初に変えようと決心したのです。この街とアメリカ全土の多くの人たちはファーストフードや加工食品を食べ過ぎており、フレッシュな果物や野菜を全くとっていません。彼は、学校ですら、ココアやイチゴミルクを添えたピザが朝食として出されているのを目のあたりにしました。このビデオでジェイミーは小学校の生徒に彼が見せた野菜の名前を質問していますが、誰も正しい答えを言えません。子供たちはトマトをジャガイモだといい、ナスを洋ナシだと思ったのです。ジェイミーが、これはケチャップの原料になるトマトだよ、と教えるとやっと皆「あぁ、ケチャップなら知ってるよ」と答えたのです。自分の食べるものを自分で料理するのは楽しいことだし、新鮮な食べものはもっと美味しいんだよと人々を説得するために、彼の前にはやるべき仕事が山積みです。
My favorite new TV show is "Jamie Oliver's Food Revolution". The famous British chef Jamie Oliver has helped to change what was being offered in England for school lunches and now he is trying to do the same in America. He heard that the town Huntington, West Virginia was rated the most obese (fat) town in America so he decided to try to change the people in that town first. Many people there, and all across America, eat too much fast food / processed food and no fresh fruits and vegetables. Even in the schools, he found that pizza was being served for breakfast along with either chocolate or strawberry milk. In this clip Jamie asks elementary school children to name the vegetables he shows them and none of them get any right. The children think tomatoes are potatoes and that an eggplant is a pear. Once Jamie explains that tomatoes make ketchup they all finally say, "Oh yes I know what ketchup is." He has a lot of work to do convincing people that it is better and more fun to cook your own meals and that fresh food tastes better.
