先月の頭、私たちは2匹の子犬たちの里親を一時的にしていました。まだ生後5-6週の子犬たちはエネルギーいっぱい。なんでも噛んだり、そこらじゅう跳ねまわり、どこででもおしっこしたりうんちしたり、そして始終おなかを空かせているんです。なんて手に負えない子たち！
この子たちはもともと誰にもケアしてもらえず、動物管理機関の前に捨てられていた子犬たちです。この子たちにたくさんの愛情を注ぎ、ちゃんとした食べ物や遊ぶおもちゃを与えられたのはとても素晴らしいことでした。今、この子たちは新しい家を探してもらっています。絶対に、この子達ならどこかの家族をとてもハッピーにしてあげられるでしょう。
もしあなたも日本で一時的なケアを必要としている動物の里親になってみたかったら、Animal Refuge Kansai（ARK）の大阪か東京のオフィスに連絡してみてください。
Earlier this month we fostered two puppies for a while. They were only 5 or 6 weeks old at the time and full of energy. They chewed on things and bounced around and peed and pooped and were hungry all the time. What a handful!
These were puppies that were originally sitting at an Animal Control facility with no one caring much about them. It was great to give them lots of love and affection, good food, and toys to play with. They are on their way to finding new homes and I'm sure they will make some families very happy.
If you would like to also try fostering an animal in need of temporary care in Japan please contact Animal Refuge Kansai who has offices in Both Osaka ans Tokyo.
Contact info - http://arkbark.net/?q=en/contact
