BLOG

My camera is fixed!!

0408-1.JPG

0408-2.JPG

私のカメラがようやく修理から戻ってきました! 
ここに載せた写真は、今私が専用の苗床用照明の下で育てている苗です。外はまだ寒すぎて、多くの野菜は土に直接植えても育たないので、私は家の中に3つの棚を作って、そこに寒さに弱い小さな苗をぎっしり集め育てています。同時に、家の外に小さな温室のような「冷床」を作って、そこでは寒い気候にわりと適応しやすい種類の苗を育てています。また、先週、外の地面に直接えんどう豆とラディッシュを植えつけました。今週は本当は蕪とえんどう豆をもっとたくさん植えるつもりだったのですが、時間がなくてできませんでした。早くやらないと!
  

My camera is finally fixed! These are pictures of some of the seedlings that I am growing under florescent lights right now. It is still too cold outside to plant most vegetables directly into the soil so I have three shelves inside with lots of little seedlings that are sensitive to cold and two outdoor "cold frames" which are like mini green houses that are holding seedlings that are more adaptable to cold weather. We planted peas and radish directly into the ground last week and I have been meaning to plant turnips and more peas this week but haven't had enough time. I have to do it soon.