|
長い間ブログをアップデートしてなくてごめんなさい。というのも、デジタルカメラをなくしてしまったからなんです。昨日とうとう新しいのを買ったのですが、でもほんの1時間前にカメラを落っことしたら壊れてしまいました。Canonに電話してどこに修理を頼めばよいか聞いたのですが、たった1日で壊してしまったと電話に出た男性に笑われてしまいました・・・、とても悲しい。
カメラを落っことしたとき、私はうちの近所にいた猫を撮ろうとしていました。この子は私たちと一緒にいたほうがいいと決めたようで、今ではうちの玄関に住んでいます。猫の写真の代わりに、ここには私の夫が来週彼の展示のオープニングに出すために描いた絵を載せておきます。
I am really sorry I haven't updated my blog for so long but I lost my digital camera. Yesterday I finally bought a new one but only an hour ago, I dropped it, and now it's broken. I called Canon to ask where to bring it to be fixed and the man on the phone laughed at me because I had only had it for a day..... so sad. I was trying to take a picture of our neighbor's cat who has decided that she likes to be with us better and now lives on our porch, when I dropped the camera. Instead I will post a detail of a painting my husband did that will be in his show opening next week. |
